ITALIANO
Oggi voglio proprio parlarvi di un posto molto bello che c'e' qui vicino a casa mia : la Laguna Vain.
La Laguna Vain dal 1940 e' stata istituita come riserva di caccia ( ci venivano i capi del Regime Comunista) e dal 2010 e' parco naturale protetto.
Da alcuni anni e' stata rifatta la strada che l'attraversa e con essa una pista ciclabile con cui si puo' percorrere passando in mezzo agli specchi d'acqua della laguna stessa.
Il parco naturale si sviluppa intorno al delta del fiume Drin e copre un'area di circa 44 km2, inoltre e' stata i ABI ( Area BirdLife Internetional ) per le numerose specie di uccelli che puoi vedervi.
Sono state classificate circa 277 piante diverse mentre la fauna e' rappresentata da 341 specie tra mammiferi ( la sera ci puoi sentire gli ululati degli sciacalli...meglio non incontrarli pero'),uccelli , anfibi , insetti ( la zanzare tigre dicono che e' stata identificata per la prima volta proprio qui) e pesci.
All'interno ci sono anche alcuni ristoranti davvero carini ( segnalo Begu e gli storici Trendafil Mistik e Hotel Gjuhetise) e con ottimo pesce fresco e si puo' accedere alla spiaggia di sabbia poco frequentata.
Detto questo...giusto darvi due informazioni generali... passo a quello che amo...la pace ,il silenzio, la natura ma soprattutto i colori.
Se si passa da queste parti non si puo' non farci un giretto... non richiede molto tempo, io personalmente ,visto che sono pigra, amo andare "a bere un caffe'" nei localini per stare semplicemente a guardare i riflessi della laguna mentre mio marito fa tutto il percorso in bicicletta con i figli...
spero che le foto( tutte fatte da me con il mio cellulare) alimentino il vostro stupore e la vostra curiosita'
INGLESE
Today I really want to tell you about a very beautiful place that is here near my house: the Vain Lagoon.
The Vain Lagoon has been established as a hunting reserve since 1940 (the leaders of the Communist Regime used to come here) and since 2010 it has been a protected natural park.
For some years the road that crosses it has been redone and with it a cycle path with which you can go through the lagoon .
The natural park develops around the delta of the Drin river and covers an area of about 44 km2, moreover it was the ABI (Area BirdLife Internetional) for the numerous species of birds that you can see there. About 277 different plants have been classified while the fauna is represented by 341 species including mammals (in the evening you can hear the howling of jackals ... better not to meet them though), birds, amphibians, insects (the tiger mosquitoes say that it is was first identified right here) and fish.
Inside there are also some really nice restaurants (I point out Begu and the historic Trendafil Mistik and Hotel Gjuhetise) and with excellent fresh fish and you can access the uncrowded sandy beach.
Having said that ... just give you two general information ... I move on to what I love ... peace, silence, nature but above all the colors.
If you pass by these parts, you can't help but take a stroll around it ... it doesn't take long, I personally, since I'm lazy, love to go "for a coffee" in the cafes to simply watch the reflections of the lagoon while my husband goes all the way on a bicycle with his children ...
I hope that the photos (all taken by me with my mobile phone) feed your amazement and your curiosity.
