☀️ The Call.

I never expected my life to change with one phone call, but it did....

The ringing of the phone was heard as if it were screaming in the dark. Ana Laura's trembling hands picked up the receiver and on the other end of the line, a voice that was becoming distorted, spoke to her with a strong American accent. Almost in whispers, she managed to understand about a rescheduled flight, of a changed destiny, of a son lost in the labyrinth of distant borders. *Francisco has been transferred to El Salvador,” the black voice spat on the line before cutting off.

The block walls of the newly remodeled wood and zinc ranch closed in as if the bars of a dark prison had materialized before her. She remembered the last conversation she had had with her son: "Mom, I'm on the next list ”. In that instant, she understood what she had refused to accept despite all the evidence. Her son was still part of a dangerous criminal gang, now far away from home..

A few days later, in the images on social networks she noticed a young man in chains, with his head shaved, with the tattoos that she had seen him get and that at the time seemed to her to be true works of art. They are tattoos that reflect and eternalize the nobility and value of our family name, not gang marks, mother “, he had told her at the time, but, although she did not feel that way, she did not give it more importance.

Why did you betray me? “, she wondered, as her fingers traced the outline of her son's face on the tiny screen and tears spilled copiously from her eyes.

☀️ La Llamada.

Nunca esperé que mi vida cambiara con una llamada, pero así fue...

El repicar del teléfono se oyó como si fuesen gritos en la oscuridad. Las manos temblorosas de Ana Laura descolgaron el auricular y al otro lado de la linea, una voz, que se fue tornando distorsionada, le habló con un marcado acento americano. Casi en susurros, logro entender sobre un vuelo reprogramado, de un destino cambiado, de un hijo perdido en el laberinto de las lejanas fronteras. "Francisco ha sido trasladado a El Salvador", le escupió la negra voz en la línea antes de cortarse.

Las paredes de bloques del recién remodelado rancho de madera y zinc, se cerraron, como si las rejas de una oscura prisión se hubiera materializado ante ella. Recordó la última conversación que había tenido con su hijo: "Mamá, salgo en la siguiente lista". En ese instante, comprendió lo que se había negado a aceptar, a pesar de todas las evidencias. Su hijo seguía siendo parte de una peligrosa banda criminal, ahora muy lejos de casa.

Pocos días después, en las imágenes de redes sociales, pudo notar a un joven encadenado, con la cabeza rapada, con los tatuajes que ella misma le había visto hacerse y que, en su momento, le parecieron verdaderas obras de arte. "Son tatuajes que reflejan y eternizan la nobleza y el valor del nombre de nuestra familia, no marcas de pandillas, madre", le había dicho en ese momento, pero, aunque ella no lo sintió de esa forma, no le dio mayor importancia.

"¿Por que me traicionaste?", se pregunto, mientras sus dedos trazaban el contorno del rostro de su hijo en la diminuta pantalla y las lagrimas se derramaban copiosas desde sus ojos.

This is my entry to the Writing contest: Finish the story #7, proposed by @ecency-star and the Ecency Support community. This is a reality that is lived, but that the vast majority does not admit, and which is reflected in the protagonist's question. If you want to be part of this interesting weekly contest, follow the link at the beginning of this paragraph.

Esta es mi entrada al Concurso de escritura: Termina el cuento. Historia #7, propuesto por @ecency-star y la comunidad Ecency Support. Se trata de una realidad que se vive, pero que la gran mayoría no admite, y la cual esta reflejada en la interrogante de la protagonista. Si deseas ser parte de este interesante concurso semanal, sigue el enlace al inicio de este párrafo.

Este post es de mi autoría y expreso en él, mis experiencias y aprendizajes cada día en este Blockchain. Todas las imágenes son editadas por mí y corresponden a capturas realizadas en mi PC y las fuentes están indicadas en cada caso. Si te gusta, puedes dejar un comentario u opinión y tu voto favorable.

This post is of my authorship and I express in it, my experiences and learnings every day in this Blockchain. All images are edited by me and correspond to captures made on my PC and the sources are indicated in each case. If you like it, you can leave a comment or opinion and your favorable vote.