oh ok... I think it's the "@" symbol in the receiver's account name which makes the transaction not get validated by the hive-engine. the engine transaction expects account names without the @

How did you get that hivesigner transaction prepared? Manually? Or did I post it wrongly somewhere?