Glad you like it! It is my labor of love. Thank you for writing this

Uniques may not be very rare - it just means you do not own any of those cards. That shopping view is the cheapest of each card on the market you do not own. Buying from there will increase your unique card count for the leaderboard in the game. It is mostly a feature for those trying to have a more complete collection