I really like this quote from Rocky Balboa that you started out with. People always like to use the first sentence of it "if you know what you’re worth, then go out and get what you’re worth" but there is more to it, than just that. You also need to be willing to deal with the struggle that comes with getting your worth out of yourself.