Macro Monday [EN]//[ES]

Hello everyone, Happy start of the week! Yesterday I decided to go for a little walk in the morning to get some air and sun, and I decided to take my camera because you always find beautiful things on the way, after finding my first images, I realized that I did not like any of them and I came home, charged with energy, but without good pictures, then I decided to give a reconnaissance tour to my garden, I found a cundeamor plant, which has really managed to take ground by tucking the plants around it, and I realized that this one, although it has delicate branches with which it holds on to the others, as the climber that it is, it does it in a really strong way, strangling, to give it a name, the weaker ones.

The flower of the cundeamor, which ends up being a cousin of the cucumber that we consume so much in salads, this is delicate and very striking, as is the fruit of this climber, and I was delighted to be able to take the center of it with my macro lens. On the other hand, we can say that there are flies everywhere, but getting them to stay calm while we bring the camera lens so close, is something worth sharing with you, these are not the best shots I have managed to take of a fly, but I liked them a lot.

I must say thank goodness it occurred to me to check my plants, as I found another little giant snail, a baby that can become a big nuisance to my plants, had I not seen it in time, some little lilac star flowers can be seen climbing up the pomegranate tree, and they are usually very large ones I have seen, but I love that these are so small, they look really tender. I hope you are all well and that this week is a profitable one for everyone.

_{Images of my property, taken with my Nikon D80 camera, edited with Snapseed.}

Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms, or suggestions, please leave them in the comment box, and remember, you too can make magic in the kitchen and wherever you go!

______________________________

[ES]

______________________________

¡Hola a todos, feliz inicio de semana! Ayer decidí salir a caminar un poco en la mañana para tomar un poco de aire y sol, y decidí llevar mi cámara porque siempre se encuentran cosas hermosas en el camino, luego de encontrar mis primeras imágenes, me di cuenta de que ninguna me gustaba y me vine a casa, cargada de energía, pero sin buenas fotografías, entonces decidí darle una vuelta de reconocimiento a mi jardín, que tenía unos días sin visitar, y me encontré con una planta de cundeamor, que realmente ha logrado tomar terreno arropando las plantas a su alrededor, y me di cuenta de que esta, aunque tiene delicadas ramas con las que se sujeta a las otras, como la trepadora que es, lo hace de una manera realmente fuerte, llegando a estrangular, por darle un nombre, a las más débiles.

La flor del cundeamor, que termina siendo primo del pepino que tanto consumimos en ensaladas, esta es delicada y muy llamativa, como lo es el fruto de dicha trepadora, y me encanto poder tomar el centro de la misma con mi lente macro. Por otro lado, podemos decir que moscas hay por todos lados, pero lograr que se queden tranquilas mientras acercamos tanto el lente de la cámara, es algo digno de compartir con ustedes, estas no son de las mejores tomas que he logrado hacerle a una mosca, pero me gustaron mucho.

Debo decir que gracias a Dios se me ocurrió revisar mis plantas, pues me encontré otro pequeño caracol gigante, un bebe que puede convertirse en una gran molestia para mis plantas, de no haberlo visto a tiempo, algunas pequeñas flores estrella lila se pueden ver trepando por el árbol de granado, y por lo general son muy grandes las que he visto, pero me encanta que estas son tan pequeñas, se ven realmente tiernas. Espero que estén todos bien y que esta semana sea de provecho para todos.

_{Imágenes de mi propiedad, tomadas con mi cámara Nikon D80, editadas con Snapseed.}