Hey hey hey, ¿Cómo les va? ¿Qué cuentan? Por esta vez, yo les cuento.
¿Y qué es eso que contaré? Pues,un poco sobre mí; me presento. Mi nombre es Felimar, como la emoción de ir al mar y ser libre, o la fe y la alegría juntos y tan profundos como el mismo mar.
Hey hey hey, how are you doing? Anything new to tell? This Time, I'm the one who's going to tell something. And what is it that I'm going to tell you? Well, a little about me; let me introduce myself. My name is Felimar, like the emotion of going to the sea and being free, or the faith and joy together and as deep as the sea itself. (It makes more sense in spanish, as my name can be decomposed in "Feli" a word really close to "Feliz", which means happy or "Fe" which means faith; and "mar" which means sea)
Mi nombre viene de la mezcla de los segundos nombres de mis abuelos, Felipe y María, así que también es una forma de honrarlos a ellos. Nací un día siete, de la buena suerte, del mes seis y el año dos mil dos.
My name comes from the mix of my grandparents' middle names, Felipe and María, so it's also a way to honor them. I was born on the seventh day, of good luck, of the sixth month and the year two thousand and two.
Soy estudiante de medicina a tiempo completo, y a tiempo parcial soy toda una entusiasta, como lo dice mi biografía sin especificar, pues, disfruto de hacer tantas cosas que siento que no me alcanza para hacer ninguna (¿A eso se le puede llamar crisis de los 20?). Ah, casi lo olvido, también soy una entusiasta de aprender idiomas, hablo inglés y actualmente estoy aprendiendo portugués y francés con mi buen amigo el búho verde, ¿Lo conocen?
I am a full-time medical student and part-time I am quite an enthusiast, as I wrote in my biography without specifying,I enjoy doing so many things that I feel that I don't have enough time to do any of them (Can that be called a crisis of being in your 20's?). Oh, I almost forgot, I am also a language learning enthusiast, I speak English and I am currently learning Portuguese and French with my good friend the green owl, do you know him?
Entre las cosas que me gusta hacer está presente el arte. El 7mo arte siempre me acompaña en días ajetreados y me brinda un alivio; otros días escribo, y otros dibujo. Una de las cosas que noté este año, fue que realmente me encanta el turismo, senderismo y tomar fotografías (aunque, como buen principiante, una que otra cosa se me dificulta, por ejemplo, les dejo una foto de una caminata larga y a diferente altitud, hacia un río en Cubiro, ese día casi me desmayo, pero sí que valió la pena).
Among the things I like to do is art. The 7th art always accompanies me on busy days and gives me relief; Other days I write, and other days I draw.
One of the things I noticed this year was that I really love tourism, hiking and taking photographs (although, as a good beginner, one thing or another is difficult for me, for example, I leave you a photo of a long walk and at a different altitude,towards a river in Cubiro, that day I almost fainted, but it was worth it).
Actualmente, además de ser estudiante de medicina, también me preparo como técnico en emergencias prehospitalarias (también conocido como paramédico), todo un reto como da a entender su nombre. También soy voluntaria de la cruz roja venezolana (aunque tristemente casi no frecuento esa labor debido a la vida estudiantil).
Currently, in addition to being a medical student, I am also training as a pre-hospital emergency technician (also known as a paramedic), quite a challenge as its name suggests. I am also a volunteer for the Venezuelan Red Cross (although sadly I hardly do that work due to student life).
A estas alturas se preguntarán, ¿Cómo llegó esta personita a Hive? Fue gracias a la invitación de mi gran amiga 
At this point you may be wondering, How did this little person get to Hive? It was thanks to the invitation of my great friend
Realmente me parece muy emocionante formar parte de esta comunidad que ha despertado tanto interés en mí. Pienso compartir con ustedes ese entusiasmo que les mencioné antes, y también ver aquello que ustedes, amigos de Hive, tienen para compartir. Espero aprender tanto de ustedes como ustedes de mí, y a la vez conocer un poco más acerca de mí misma en el proceso.
Muchas gracias por leer, me despido por esta vez. ¡Nos seguiremos leyendo!
I really find it very exciting to be part of this community that has sparked so much interest in me. I plan to share with you that enthusiasm that I mentioned before, and also see what you, hive friends, have to share. I hope to learn as much from you as you from me, and learn a little more about myself in the process.
Thank you very much for reading, I say goodbye for this time. We will continue reading each other!
