Greetings dear friends of this travel and tourism community that highlights the beauties of the world, I consider it important to bring you a gift that crowns the city where I live, I speak of the great natural landscape that is the mountain, The Avila.

Saludos queridos amigos de esta comunidad de viajes y turismo que resalta las bellezas del mundo, considero importante traerles un regalo que corona la ciudad donde vivo, les hablo del gran paisaje natural que es la montaña, El Ávila.

_{Original photo taken with my camera}

ENGLISH / ESPAÑOL

Enjoy with me the natural and tourist beauty of Caracas

I live in Caracas, Venezuela, a city that has the joy of being in a valley surrounded by mountains, but one of the most impressive is the coastal mountain range, specifically the great elevation called The Avila, an extension of vegetation that adorns the entire northern border of this city, bordering on the other side with the sea, believe me when I tell you that it is quite a feat for the inhabitants of this place to enjoy this vegetable landscape every day, especially in the area where my residence is located, which is a part where I can observe from dawn through the window of my balcony to this beautiful mountain that adorns every morning, inspiring me to have a successful day.

Disfruta conmigo de la belleza natural y turística de Caracas

Yo vivo en Caracas, Venezuela, una urbe que tiene la dicha de estar en un valle rodeado de montañas, pero, una de las más impresionantes es la cordillera de la costa, específicamente la gran elevación llamada El Ávila, una extensión vegetal que adorna toda la frontera norte de esta ciudad, limitando al otro lado con el mar, créanme cuando les digo que es toda una proeza para los habitantes de este sitio poder disfrutar de este cuadro paisajístico vegetal todos los días, sobre todo en la zona donde está mi residencia que es una parte donde puedo observar desde que amanece a través de la ventana de mi balcón a esta bella montaña que adorna cada mañana, inspirándome a tener un día exitoso.

_{Original photo taken with my camera}

In the publication which I bring, you will have several visions of this green fortress, which adorns the city of red roofs as some call it, beyond being a moderately modern city focused on the 80s, 90s where it had the greatest period of prosperity due to the booming economy of the oil income, our urbanism has this majestic national park that also serves as recreation for people to go for a walk, stroll and have fun in their natural environments during the weekends, in this writing, I will tell you about different points of view of this mountain photographing it in distant locations one from another, so you can appreciate its great extension.

En la publicación del que les traigo tendrán varias visiones de esta fortaleza verde, que engalana a la ciudad de los techos rojos como algunos le dicen, más allá de ser una urbe medianamente moderna enfocada a los años 80, 90 donde tuvo la mayor época de prosperidad debido a la economía pujante de la renta petrolera, nuestro urbanismo cuenta con este majestuoso parque nacional que sirve también de esparcimiento para que las personas vayan a caminar, pasear y divertirse en sus ambientes naturales durante los fines de semana, el este escrito les contaré sobre diferentes puntos de vista de esta montaña fotografiándola en locaciones distantes una de otra para que puedan apreciar su gran extensión.

_{Original photo taken with my camera}

My gallery of images is made from natural viewpoints that exist in different parts of the town, some of them created with the intention that people can park their vehicles and admire the landscape, others from residences that I have visited where family and friends live that also have a great view of this glamorous mountain that pink the skies of the capital city.

Mi galería de imágenes está hecha desde miradores naturales que existen en diferentes partes de la localidad, algunos de ellos creados con la intención de que la gente pueda estacionarse con sus vehículos y admirar el paisaje, otros desde residencias que he visitado donde viven familiares y amigos que también tienen una gran vista hacia esta montaña glamorosa que rosa los cielos de la ciudad capital.

_{Original photo taken with my camera}

This selection of photos I have taken over some time and I have been accumulating them in a special folder that I wanted to show you with the most outstanding places where to admire this mountain as a very important tourist attraction, in these walks I have had the joy of enjoying the fullness of the environment, the natural landscape and of course the tranquility that transmits just to see this green immensity that adorns the lives of the inhabitants daily and that pleases so much that I strive to bring them to you as a mandatory reference for anyone visiting the capital city of Venezuela.

Esta selección de fotos las he tomado a lo largo de algún tiempo y las he ido acumulando en una carpeta especial que quise mostrarles con las más resaltantes y los mejores sitios desde donde admirar esta montaña como un atractivo turístico muy importante, en estos paseos he tenido la dicha de disfrutar plenitud del ambiente, el paisaje natural y por supuesto la tranquilidad que transmite el solo ver esta inmensidad verde que adorna la vida de los habitantes a diario y que de verdad complace tanto que me esfuerce para traerlas con ustedes como una referencia obligatoria para cualquiera que visite la ciudad capital de Venezuela.

_{Original photo taken with my camera}

Undoubtedly, this wonder is worthy of being visited, admired, and photographed by any tourist or any adventurer, and even by the inhabitants of this city located in a valley very close to the sea.

Sin duda alguna, esta maravilla es digna de ser visitada, admirada y fotografiada por cualquier turista o cualquier aventurero, e incluso por los propios habitantes de esta urbe situada en un valle muy cercano al mar.

_{Original photo taken with my camera}

All images in this post are my property and cannot be used without my permission.

The divider was made in Canva, using multiple royalty free images from Pixabay, freepng vectors and freewing.

All Rights Reserved

Todas las imágenes de este post son de mi propiedad y no pueden ser utilizadas sin mi permiso.

El divisor fue hecho en Canva, utilizando múltiples imágenes libres de derechos de Pixabay, vectores freepng y freewing.

Todos los derechos reservados