My friend today is the ladybug, one of the small animals of the living world. This insect species, which most of us come across, attracts our attention with its appearance. I am happy to see the first of this insect species, which will begin to multiply with the arrival of spring. In general, I have encountered red-dominated and black-spotted ones until today. However, today I saw this colorful one for the first time. In my opinion, it is this color because it has just appeared.
Bugünkü arkadaşım canlılar aleminin küçük hayvanlarından biri olan uğurböceği. Bir çoğumuzun mutlaka karşısına çıkan bu böcek türü,görünümüyle dikkatimizi üzerine çeker. Baharın gelmesi ile birlikte çoğalmaya başlayacak olan bu böcek türünün ilkini bugün görmenin mutluluğunu yaşıyorum. Genelde bugüne kadar kırmızı ağırlıklı ve siyah benekli olanlarla karşılaşmıştım. Ancak bugün bu renkli olanı ilk kez gördüm. Düşüncelerime göre bu renkte oluşu yeni ortaya çıkmış olmasından kaynaklı.
Ladybugs, an insect that children are especially happy to see and want to play with, managed to make me happy. The reason why I was happy when I first saw it was because I identified the arrival of spring with it.
Özellikle çoçukların görünce mutlu olduğu ve onunla oyun oynamak istediği bir böcek türü olan uğurböcekleri beni de mutlu etmeyi başardı. İlk gördüğümde mutlu olmamın sebebi baharın gelişini onunla özdeşleştirmem oldu.
We had a good time with him. It pleased me that it was placed on the tip of my finger and walked in my hand. The sentence that I saw and heard mostly in children came to my mind. Little song that starts with the sentence "fly my ladybug".
Onunla güzel vakitler geçirdik. Parmağımın ucuna konması ve elimde yürümesi beni hoşnut etti. Daha çok çoçuklarda görüp, duyduğum cümle aklıma geldi. "uç uç uğurböceğim" cümlesiyle başlayan küçük şarkı.
Then I photographed it. After standing next to me for a while, I observed its flight. One of the details that caught my attention was the preparation of itself for flight by removing its wings from behind the shell on its back before taking flight.
Daha sonra onu fotoğrafladım. Yanımda bir süre durduktan sonra uçuşunu gözlemledim. Uçuşa geçöeden önce sırt kısmındaki kabugunun arkasından kanatlarını çıkartıp kendini uçuşa hazırlayıcı ilgimi çeken detaylardan bir tanesi oldu.
