Feliz cumple vida ¡A MÍ!💞💫🎂🎉🎁// HAPPY BIRTHDAY TO ME!💞💫🎂🎉🎁
Words
1687
Reading
8 min
Listen
Play
3y
A Del Valle le iniciaron los dolores de parto el miércoles a las 9:00 p.m. Su hijo mayor, con solo seis añitos de edad le preguntaba en su inocencia ¿Qué tienes mamá? ¿Dónde te puedo sobar?
Del Valle went into labour on Wednesday at 9:00 pm. Her eldest son, only six years old, asked her in his innocence, "What's wrong, mommy? Where can I rub you?
Su mamá para no preocuparlo, le decía a su hijito que todo estaría bien, solo le decía que la sobara que su hermanita ya venía. Se encontraba en casa de su hermana y aunque ya sabían que estaba esperando fecha de parto, ella prefirió no molestar. Ya era el 12 de noviembre del año 86, por ende, no existía ni el mensaje de texto para preguntar como se sentía o si todo estaba bien.
His mother, so as not to worry him, told her son that everything would be fine, she just told him to rub her that his little sister was coming. He was at his sister's house and although they already knew that she was expecting her due date, she preferred not to bother. It was already November 12, 1986, so there was no text message to ask how she was feeling or if everything was all right.
Su marido Eduardo, se había ido a trabajar porque le tocaba guardia esa noche, pero le había dejado la instrucción que si sentía algo no dudara en llamarlo al comando, pero Del Valle hizo caso omiso y siguió aguantando toda su noche el dolor que cada vez se hacía más intenso y frecuente, lo que indicaba que la niña que esperaba con tanta ilusión llegaría pronto.
Her husband, Eduardo, had gone to work because he was on duty that night, but he had instructed her that if she felt anything she should not hesitate to call him, but Del Valle ignored him and continued to endure the pain throughout the night, which was becoming more intense and frequent, indicating that the baby girl she was so eagerly awaiting would soon arrive.
En su soledad solo pedía al Dios que la acompañaba que amaneciera rápido para poder avisar por lo que estaba pasando, pero con un dolor así las horas se hicieron lentas y casi paralizantes.
In her loneliness she only prayed to the God who was with her that the dawn would come quickly so that she could tell him what she was going through, but with such pain the hours became slow and almost paralysing.
Cuando por fin dieron las 6:00 a.m y empezó a sentir ruido afuera del cuarto, salió y avisó lo que había pasado durante toda la noche.
When it was finally 6:00 a.m. and he began to feel noise outside the room, he went out and reported what had been going on all night.
Su hermana entre preocupada y emocionada, buscó todo lo necesario, llamó al comando como eran las instrucciones encomendadas por Eduardo y le avisó sobre lo sucedido.
His sister, both worried and excited, looked for everything she needed, called the command as Eduardo had instructed her to do and informed him of what had happened.
Después de eso todo pasó muy rápido y solo alcanzaron a llegar al hospital para ingresarla inmediatamente a sala de parto. Ya era jueves y a las 9:10 a. m. nació esta bellezura que hoy les escribe y que le encanta celebrar su cumple vida!
After that everything happened very quickly and they only managed to get to the hospital to admit her immediately to the delivery room. It was already Thursday and at 9:10 a.m. this beauty was born, who is writing to you today and who loves to celebrate her birthday!
GIF HIVE
Yo siempre he pensado que a esa historia le hace falta un pedazo ¿Por qué estaba en casa de su hermana? ¿Dónde trabajaba? ¿Por qué aguantar tanto dolor tanto tiempo? ¿Dónde estan mis fotos de nacimiento?
I've always thought that this story is missing a piece. Why was I at my sister's house? Where did I work? Why endure so much pain for so long? Where are my birth photos?
La verdad que un día de estos voy a constelar a ver si encuentro las respuestas a esta pregunta.
The truth is that one of these days I'm going to go to constellation to see if I can find the answers to this question.
Solo les puedo decir, que fui recibida con mucho amor. Mis padres siempre me dicen que fui muy deseada y esperada. Cuando nací, el cuento es que mi papá no dejó tocarme sino que "yo solo era de él" ja,ja,ja...
I can only tell you, that I was received with a lot of love. My parents always tell me that I was very much wanted and expected. When I was born, the story is that my dad didn't let me touch me but that "I was only his" ha,ha,ha....
Los años siguientes, con sus aciertos y fallos, han estado y me han guiado hasta la actualidad. Al punto que hoy son mis compañeros y cualquier desavenencia del pasado producto de la inmadurez y rebeldía ha quedado atrás.
The following years, with their successes and failures, have been there and have guided me to the present day. To the point that today they are my companions and any past disagreements resulting from immaturity and rebelliousness have been left behind.
Cuando se acercan los cumplevidas, para mí son de celebración, alegría, emociones positivas donde la oxitocína, noradrenalina y dopamina se apoderan de mí porque soy el centro de la fiesta y la atención. Pero, al igual es mi tiempo de reflexión y pensar " Flor, cada vez te queda menos ¿Estas viviendo cómo realmente quieres?
When birthdays come around, for me they are a time of celebration, joy, positive emotions where oxytocin, noradrenaline and dopamine take over because I am the centre of the party and the attention. But, it is also my time to reflect and think "Flower, you have less and less time left, are you living the way you really want to?
Y mi respuesta es un rotundo SI. No hablo de las situaciones económicas o externas, hablo del bienestar que me permite despertar todos los días, agradecer a Dios por una nueva oportunidad que me da de vivir, saludar a mis seres queridos, tener un empleo que me permite crecer diariamente, gozar de salud o al menos bienestar, amar mi hogar con todo lo que he construido para él, que en mi mesa no falta el pan, que mi familia esta bien, que mis amigos los tengo siempre en mi corazón, que tengo el amor que yo merezco de pareja, en fin, ESTOY VIVIENDO LA VIDA QUE QUIERO, ESA QUE ME DA PAZ Y PARA LA QUE SIGO TRABAJANDO CADA DÍA PARA ALCANZAR LOS PROPÓSITOS QUE TENGO.
And my answer is a resounding YES. I am not talking about economic or external situations, I am talking about the wellbeing that allows me to wake up every day, to thank God for a new opportunity to live, to greet my loved ones, to have a job that allows me to grow daily, to enjoy health or at least wellbeing, to love my home with all that I have built for it, that there is no lack of bread on my table, that my family is well, that my friends are always in my heart, that I have the love I deserve from my partner, in short, I AM LIVING THE LIFE I WANT, THE ONE THAT GIVES ME PEACE AND FOR WHICH I CONTINUE WORKING EVERY DAY TO ACHIEVE THE PURPOSES I HAVE.
🎶Gracias a la vida que me ha dado tanto...🎶 Sería una frase que me tatuaría porque eso es lo que siento GRATITUD ante todo lo que tengo y esta por venir.
🎶Thanks to life that has given me so much...🎶 It would be a phrase that I would tattoo because that is what I feel GRATITUDE for everything I have and what is to come.
Este mes es el mes más bonito para mí, porque estoy de cumple y lo juntamos con la celebración de la llegada de la navidad; los ánimos y ambientes ya son festivos, las personas comienzan a hacer proyecciones de lo que harán en estas fiestas de unión y familiaridad, así que aprecio esa energía contagiosa y la aprovecho para que todo salga en armonía perfecta con lo que anhela mi corazón.
This month is the most beautiful month for me, because I am celebrating my birthday and the arrival of Christmas, the mood and atmosphere are already festive, people begin to make projections of what they will do at Christmas so I appreciate that contagious energy and I take advantage of it so that everything goes in perfect harmony with what my heart desires.
Pronto les estaré mostrando como fue mi celebración y todos los detalles para que la disfruten ustedes que también se han convertido en esa familia que solo puedo decirles ¡GRACIAS!💐🎂🎉🎁💗.
Soon I will be showing you how my celebration went and all the details so that you can enjoy it, you who have also become that family that I can only say THANK YOU!
La portada la hice en Canvas y me he dado cuenta, que este año no me he realizado muchas fotografías, así que ya comenzaré con un hilo fotográfico de todo lo que quiero mostrar ja,ja,ja. Lo que si he notado es que debo tomar como un cursito para poder saber esos tips que resalten mejor mis atributos 😊. Aunque las que coloqué en esta publicación, me gustaron todas je,je,je.
I made the cover in Canvas and I've realised that this year I haven't taken many pictures, so I'll start with a photographic thread of everything I want to show ha,ha,ha. What I have noticed is that I need to take a little course to know those tips to highlight my attributes 😊. Although the ones I posted in this publication, I liked them all heh,heh,heh.