Pretty little liars. Es una serie de televisión estadounidense de drama, misterio y romance, destinada al público adolescente, basada libremente en la saga del libro del mismo nombre, escrita por Sara Shepard.
La escritora estadounidense Sara Shepard publicó, entre los años 2006 y 2014, 16 novelas de misterio ambientadas en la población ficticia de Rosewood, situada en el estado de Pensilvania, en Estados Unidos, donde residen cuatro amigas que tendrán que lidiar con los problemas típicos de adolescentes, pero también con un acosador que aparece en sus vidas tres años después de que desaparezca una de sus mejores amigas: -A.
Debido a que este año, finalizó la serie con la 2da parte de la 7ma temporada necesitaba escribir sobre esta serie que acompañó y hizo más interesantes mis días mientras se transmitía por televisión. Como normalmente sucede siempre hay diferencias entre alguna serie/película y el libro, si algunas personas no sabían que la serie tenía su saga escrita, sólo conocen la serie podrán saber más cosas sobre el libro y saber si vale la pena leerlos, la diferencia entre ellos es abismal, la verdad es que al conocer un poco más de ellos no te puedes imaginar como basaron la serie de TV en los libros si son totalmente distintos pero aquí están las 10 diferencias:
La apariencia física de las liars
Como se puede ver en la foto, Emily es morena, Spencer es de cabello castaño, Aria Igual y Hannah es rubia. Pues es la serie los unicos personajes que son similares a como los describe el libro son Aria y Alison.
Pero en los libros, Spencer es rubia, al igual que su hermana Melissa, Emily es pelirroja, Hannah tiene el pelo castaño y Mona es rubia.
La amistad entre las liars
Uno de los motivos por los que la serie puede mantener sus tramas, y no hace tan complicado el seguimiento de su argumento es que, a diferencia de las novelas, las protagonistas de la serie mantienen una muy buena relación desde la aparición del supuesto cadáver de Alison. En cambio, en la novela, cada uno de los capítulos está centrado en uno de los cuatro personajes, y no mantienen una amistad tan unida como en la ficción.
¿Toby abusa de Jenna?
Otra de las diferencias que más importancia tienen en la trama es el abuso que se produce entre Jenna y Toby durante los primeros momentos, pero existe una gran diferencia entre la novela y la serie. En el caso de la ficción, es Jenna quien se aprovecha de Toby Cavanaugh, pero en los libros de Shepard es al contrario, ya que Toby abusa de su hermanastra.
''Lo de Jenna''
A consecuencia de lo explicado anteriormente, en el libro ocurre "lo de Jenna", aunque de forma muy distinta a como ocurre en la ficción. En la ficción, Alison decide castigar a Toby por "espiarlas por la ventana" mientras se cambian, y lanza unos fuegos artificiales a su granero, que hacen que se incendie con Jenna dentro, provocando su ceguera. En cambio, en la novela estaba todo preparado entre Jenna y Alison para que se quemase la casa del árbol de Toby, ya que él abusaba de ella, pero sucedió algo mal y, cuando Alison lanzó el cohete al granero, Jenna estaba dentro y el incendio la dejó ciega.
La muerte de los hermanastros Cavanaugh
Para finalizar lo que incluye a los hermanastros Cavanaugh, encontramos una diferencia fundamental, que cambia la trama de la historia de forma brutal. En primer lugar, si leemos el libro, podemos ver cómo Toby se suicida provocándose una sobredosis después de que Emily no acceda a hablar con él en el baile al que asisten. Algunos libros después, Jenna aparece muerta en el jardín trasero de la casa de sus padres, y posteriormente se conoce que fue Alison quien la mató. Todo esto no ocurre en la ficción televisiva, y ambos personajes siguen vivos.
La orientación sexual de Emily
Algo que también se diferencia entre la serie de televisión y los libros es la reacción que tienen los padres de Emily al descubrir su condición sexual (otra diferencia, y es que en la serie es abiertamente homosexual pero en las novelas ella es bisexual). En la serie, los padres de Emily tienen un proceso de adaptación bastante rápido, pero en la novela sus padres no aceptan de ninguna manera la condición de Emily y, tras algunas charlas con ella, es enviada a casa de sus tíos, que viven en una granja en Iowa.
Spencer y Los DiLaurentis
En la serie, el padre de Spencer tiene una relación con Jessica DiLaurentis, de la que nace Jason, por lo que Spencer y Jason son medio hermanos en la ficción. En cambio, en los libros, Spencer es medio hermana de Alison y Courtney DiLaurentis. Peter Hastings, al tener la relación con Jessica, concibe a las gemelas DiLaurentis.
Las gemelas DiLaurentis
Si tenemos que tener en cuenta las mayores diferencias que hay entre los libros y la serie, debemos señalar que Alison DiLaurentis tiene una gemela en la saga de Shepard. Según escribió la autora, Alison nació junto a Courtney, a quien la primera asesinó. Marlene King, en una entrevista, afirmó que esta trama de las novelas fue la inspiración para crear a Mary Drake, la gemela de Jessica DiLaurentis.
Mona
había tardado en hablar de Mona ya que fue un personaje bastante importante al principio de la serie, la trama de Mona fue idéntica, pero el final cambió la trama de forma brutal. Tal y como sucedió al final de la segunda temporada, se descubrió que Mona era -A al final del cuarto libro, pero no terminó de la misma forma. En la novela, Mona murió tras caer por un acantilado al forcejear con Spencer. En cambio, en la ficción, la joven no fallece en el accidente, y es encerrada en Radley para que cure la obsesión que tiene con las chicas.
Personajes de la ficción que no aparecen en el libro
Una gran diferencia que encontramos entre los libros y la ficción es que, según parece, Marlene King no tenía suficientes tramas en las novelas para completar la serie, y decidió añadir algunos personajes que no existen en la saga, como Caleb Rivers o Paige McCullers. Además, tampoco encontramos personajes que entraron en la serie posteriormente como Charles DiLaurentis o Mary Drake.
Bueno es todo por hoy, esas son las diferencias, espero que les gusten y los motiven a leer los libros o a ver la serie, la verdad que es muy buena e interesante, llevo mucho tiempo viendo esta serie y la verdad es que nunca me he arrepentido de verla, es bastante buena.
También espero que les haya gustado mi post, relagame tu voto y dale resteem!
♥GRACIAS POR LEER♥
flawlessal ·
Mashed Potatoes and Carrots with Egg (Eng/Esp)yesenia.romero ·
