She asked him for time. He gave her the rest of his life.

Ella le pidió tiempo. Él le entregó el resto de su vida.

Her magic hurt, because it came from her tears. But she would never give it up.

Su magia dolía, pues provenía de sus lágrimas. Pero jamás renunciaría a ella.

He did not make that guitar sound. The guitar made his spirit sing.

Él no hacía sonar esa guitarra. La guitarra hacía sonar su espíritu.

He kissed her with such passion that she closed her book and spilled her coffee. That was love.

Él la besó con tanta pasión que ella cerró su libro y derramó su café. Eso era amor.

He tried to love her rationally. Poor, crazy little man.

Intentaba amar de forma racional. Pobre loco.

Now, he is afraid to grow up and forget. Just like everybody else... When I hear little kids talking (Really talking. When they are not under the pressure of their parents' look) I can sense they see things

Ahora teme crecer, y olvidar. Juegos de Sombras son pequeñas historias oscuras y con temáticas adultas, misteriosas, ligeramente torcidas o fantásticas, pero con una estética engañosamente infantil y

The inventor designed a car that used stress as fuel.

El inventor diseñó un coche que usaba estrés como combustible.

The characters in the book read themselves in the eyes of their reader. And so, they lived.

Los personajes del libro se leían a sí mismos en los ojos de su lector. Y vivían.

He was the most dangerous villain in the world. Because he believed he was saving it.

Era el villano más peligroso del mundo. Porque creía que salvaba al mundo.

There was nothing else to do. She was poisoned with poetry.

No había nada que hacer. Estaba envenenada de poesía.