Not wanting to criticize anything in your post, one addition.

We do have flu every year

We do have treatment against most forms of flu tho. This is an entirely new pathogen, albeit similar in certain elements to previous coronaviruses, and without any medical treatment yet. Right now containment is the only known thing we have against it.