ESPAÑOL

Probando Whiskas por primera vez

Si algo hemos deseado comprarle algo a Bague es “Whiskas”, su veterinario nos recomendó alimentarla con la gatarina que siempre le ha gustado, pero también darle alimento húmedo ya que favorece a su digestión, y para ello le damos atún, pollo o carne además de la gatarina habitual. Sucede que cuando recuerdo que me gustaría comprarle whiskas no tengo dinero suficiente y cuando disponemos de un poco más de fluidez no me recuerdo. Pero como dice un viejo refrán, “lo que es del cura, va para la iglesia”.

Este fin de semana recibimos Zully y yo la visita de @arlettemsalas por cuestiones que ya les contaré y no es para nadie un secreto que Arlette le tiene un enorme cariño a Bague, en pocas palabras es su tía. Y en esta ocasión le obsequió un sobre de Whiskas sabor salmón.

Por un momento pusimos en duda si podía gustarle o no, pero yo conozco a mi bebé, tenía la seguridad que le iba a gustar, porque ama el pescado, y apenas abrimos el sobre, Baguee comenzó a maullar como cuando tiene apetito y me pide comida.

Se lo servimos en uno de sus platitos y enseguida comenzó a comer, y aunque no me pareció extrañó, me asombro el modo en el cuál se lo comió. Parecía desesperada, como cuando algo te gusta mucho y te da mucho placer poder comer. Si yo hubiese sabido que le podrían gustar tanto procuraba comprarle.

Ahora intentaré incluir en su dieta un sobre de Whiskas una o dos veces por semana porque sé que le va a gustar. Así que en nombre de Baguee:

"Gracias tía Arlette por este obsequio tan delicioso"

PD: Disculpen la cara de sueño en la selfie, pero es que Baguee desayuna muy temprano y cómo nos esperaba una larga jornada, a eso de las 6am ya andabamos dando vueltas en casa.

---

---

ENGLISH

Trying Whiskas for the first time

If anything we have wanted to buy something for Bague is "Whiskas", her vet recommended us to feed her with the cat food that she has always liked, but also to give her wet food as it helps her digestion, and for this we give her tuna, chicken or beef in addition to the usual cat food. It happens that when I remember that I would like to buy him whiskas I don't have enough money and when we have a little more fluidity I don't remember. But as the old saying goes, "what belongs to the priest, goes to the church".

This weekend Zully and I received a visit from @arlettemsalas for reasons that I will tell you about and it is no secret that Arlette is very fond of Bague, in a few words she is her aunt. And on this occasion she gave her a sachet of Whiskas salmon flavor.

For a moment we doubted whether she would like it or not, but I know my baby, I was sure she would like it, because she loves fish, and as soon as we opened the envelope, Baguee started meowing like when she has an appetite and asks me for food.

We served it to her in one of her little plates and she immediately began to eat, and although it didn't seem strange to me, I was amazed at the way she ate it. She seemed desperate, like when you really like something and it gives you a lot of pleasure to be able to eat it. If I had known she would like it so much I would try to buy it for her.

Now I will try to include a sachet of Whiskas in her diet once or twice a week because I know she will like it. So on behalf of Baguee:

"Thank you Aunt Arlette for this delicious gift ".

PS: Sorry for the sleepy face in the selfie, but Baguee eats breakfast very early and since we had a long day ahead of us, we were already wandering around the house at around 6am.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Otras|Other RRSS

---