Joe Pesci in Goodfellas is amazing. Michael Douglas also steals the movie in Wall Street, this is perhaps the most prominent case I can remember where someone steals almost the entire movie. Philip Seymour Hoffman does it every time he's on screen in a little comedy like Along Came Polly, or my favorite John Goodman in The Big Lebowski, completely hilarious.