Will we ever grow up as a species?
I am not sure. At least, I don't think we are going to do it in time anyway.

I think that it may already be too late. If we wanted to grow up we needed to do that before we created weapons of mass destruction. Now we are stuck in what you described as:

A process of consolidation of power into fewer hands, and the conditioning of the masses to accept it as the only way.