The twilight door is wide open,
In quiet silence.
The sound of the wind is faint,
Dark hearts tremble.
A red light swept across the sky,
Unraveling the longing in the twilight.
On the edge of the window, I stare,
Infinity void.
Among the whispering trees,
The kick of time disappeared unheard.
Longing incarnates in silence,
Approaching in the whisper of twilight.
For a moment, the breeze stirs,
Brings hidden memories.
The forgotten poems are back to pounding,
Dancing in hidden darkness.
In the silence that hugs tightly,
I'm looking for the unspoken meaning.
At twilight's door, a sense of emptiness unites,
Leaving a silent story in the recesses of the heart.
Oh, mysterious twilight door,
Tell me the hidden secret.
Let the forgotten poems reverberate,
Filling the empty space in the lonely twilight.
However, in your lonely silence,
There is power and beauty that is immeasurable.
Because there, stories are created,
Which depicts solitude becomes an art.
So, let the twilight door remain open,
Embrace loneliness with love.
Because in deep silence,
We find true peace.
Lonely at twilight's door, oh how beautiful,
When the heart dances with silence
There we find ourselves,
Become one with the serene universe.
Indonesian Version
Pintu senja terbuka lebar,
Dalam keheningan yang sepi.
Suara angin pun redup,
Menggetarkan hati yang kelam.
Cahaya merah menyapu langit,
Mengurai kerinduan dalam senja.
Di tepi jendela, aku menatap,
Hampa yang tak terhingga.
Di antara pepohonan yang berbisik,
Dendangan waktu menghilang tak terdengar.
Rindu menjelma dalam kesunyian,
Menghampiri dalam bisikan senja.
Sejenak, semilir angin menggugah,
Membawa kenangan yang terpendam.
Puisi puisi terlupa kembali berdentum,
Menari di kegelapan yang tersembunyi.
Dalam sepi yang memeluk rapat,
Aku mencari arti yang tak terucap.
Di pintu senja, rasa hampa menyatu,
Menyisakan cerita sunyi dalam relung hati.
Oh, pintu senja yang misterius,
Ceritakanlah rahasia yang tersembunyi.
Biarkan puisi puisi terlupa berkumandang,
Mengisi ruang kosong dalam senja yang sepinya.
Namun, di dalam sepimu yang sunyi,
Terdapat kekuatan dan keindahan yang tak terhingga.
Karena di sana, kisah-kisah tercipta,
Yang melukiskan kesendirian menjadi sebuah seni.
Maka, biarkanlah pintu senja tetap terbuka,
Merangkul rasa sepi dengan cinta.
Karena dalam keheningan yang dalam,
Kita temukan kedamaian sejati.
Sepi di pintu senja, oh betapa indahnya,
Ketika hati berdansa dengan kesunyian.
Di sanalah kita menemukan diri,
Menjadi satu dengan alam semesta yang tenang.
@fianna