Pues deberías de publicar más en español, chamo (asumiendo el riesgo de la excesiva facundía). Justo me di cuenta de esta situación con 3Speak, pero yo sí seguí adelante y puse mi clave activa. Luego de meditarlo decidí solicitar un cambio de claves. Y es que curiosamente, una vez que estás dentro y quieres publicar, 3Speak te pide permiso de publicación, es decir, clave de posteo, pero para ello no te da un formulario como el que ya mostraste en la captura, sino que te pide identificación por medio de otra app (creo Hivechain... no estoy seguro). Entonces digo, ¿por qué la clave activa sí la pones en el sitio de ellos y la de posteo tiene que ser a través de otros?
Espero que puedas resolver la cuestión de por qué nos piden la clave activa. Me gustaría seguir leyéndote en español. Puedo leer en inglés, pero no hay nada como el placer de comprender las palabras bien hilvanadas de la lengua materna.