| ESP | ENG |
|---|---|
| Hola comunidad y bienvenidos a mi nuevo post, quería contarles que hace mas o menos un año me paso algo increíble, yo amo mucho a los gatos pero a mi madre no les gusta ella dice que porque suelta mucho pelo cosa que yo ignoro. | Hello community and welcome to my new post, I wanted to tell you that something incredible happened to me about a year ago, I love cats very much but my mother does not like them, she says that because she sheds a lot of hair, which I do not know. |
| Hace al rededor de un año en la casa no había ni una mascota y yo siempre le decía que si veía a alguien que este regalando gatos o no los quiera que se lo diera a ella y me lo trajera, la verdad no se el porque estaba tan entusiasmado por tener uno tal vez porque me sentía un poco solo y así pero nunca encontraba a alguien que quisiera regalarme uno :'(. | About a year ago there wasn't a single pet in the house and I always told her that if she saw someone who was giving away cats or didn't want them to give it to her and bring it to me, the truth is I don't know why she was so excited to have one maybe because I was feeling a bit lonely and stuff but I never found someone who wanted to give me one :'(. |
| Siempre decía que quería un gato a todos se los decía pero nadie tenía, una vez estaba en la casa y mi madre me dice que estuvo un gato cerca me emocione pero fue una emoción pasajera porque pensé que tal vez tenía dueño, los siguientes días lo vi pero era rápido me di cuenta que era callejero y comenzó la lucha para que me adoptará (jeje). | He always said that he wanted a cat, he told everyone but nobody had one, once I was at home and my mother told me that a cat was nearby, I was moved but it was a passing emotion because I thought maybe it had an owner, the following days I saw but it was fast I realized that he was a stray and the fight began for him to adopt me (hehe). |
| Luego al pasar de los días logro verlo bien, estaba algo mañoso, sucio y no me podía acercar mucho porqué hacía como para irse y era justo el momento de el almuerzo y pensé mi momento a llegado jsjs, tome un poco de comida y le di el estaba comiendo como si no lo hubiese hecho en semanas aproveche y me le acerque con mucha cautela y con algo de problema logre acariciarlo me quedé un rato con el, y mi madre me dijo que la acompañara que iba a salir yo no quería deja al gato solo porque no quería que se fuera. | Then as the days went by I managed to see him well, he was somewhat crafty, dirty and he couldn't get close to me because he was trying to leave and it was just time for lunch and I thought my time had come jsjs, I took some food and gave him He was eating as if he hadn't eaten in weeks. I took advantage of it and approached him very cautiously, and with some difficulty I was able to caress him. I stayed with him for a while, and my mother told me to accompany her that she was going to go out. I didn't want to leave the cat just because he didn't want him to go away. |
| Después de pensarlo salí con mi mama pero estaba ansioso para llegar a la casa y continuar mi misión, mas tarde llegamos a la casa y le llame para que supiera que llegue fui al patio y estaba ahí continúe tratando de que se quedara, seguí acariciandolo el cedió y me di cuenta que era hembra muy hermosa. | After thinking about it, I went out with my mom but I was anxious to get home and continue my mission, later we arrived home and I called her to let her know I was coming, I went to the patio and she was there, I continued trying to get her to stay, I kept petting her she relented and I realized that she was a very beautiful female. |
| Al final ella me adoptó y se quedo con nosotros ya tiene aproximadamente un año en la casa y yo me siento contento teniendola a ella luego llegó otra gata una perra y hasta un pato xd pero esa es otra parte. | In the end she adopted me and stayed with us, she has been in the house for about a year and I feel happy having her, then another cat came, a dog and even a duck xd but that's another part. |
| En fin ahí me di cuenta lo que siempre se dice "si un gato llega a tu casa es para cumplir una misión" ella vio mi necesidad y por eso digo "me adoptó" porque yo no la encontré, ella me encontró a mi ♡. | Anyway, there I realized what is always said "if a cat comes to your house it's to fulfill a mission" she saw my need and that's why I say "adopted me" because I didn't find her, she found me ♡. |
| Si un gato sin dueño llega a tu casa a quedarse no lo ahuyentes si no lo puedes tener dentro de casa ayúdale a encontrar una porque no sabemos que hizo o por donde pasó para llegar a tu casa. | * If a cat without an owner comes to your house to stay, don't chase him away if you can't keep him inside the house, help him find one because we don't know what he did or where he went to get to your house.* |
