Estás confundiendo dos términos: poder de voto con recompensa de curación, lo uno no tiene nada que ver con lo otro. En efecto, el poder de voto lo determina la porción de inflación producida que va al pozo de recompensas y es directamente proporcional a la inversión (stake) que has hecho. Digamos que tener mucho HP anclado te da el derecho a otorgar una mayor cantidad de la producción diaria de la inflación en el post explicada.

Por el contrario la recompensa por curación es la porción del pozo que te corresponde por votar contenido, digamos, es tu pago por ejercer ese derecho de votar. Y creo que tu confusión viene por el hecho que esperas un ROI proporcional a la cantidad que otorgas con tu voto. Si esto fuera así, no sería viable el sistema.

En resumen, tu ROI por invertir viene dado por la suma de lo que ganas como recompensa de curación en esos siete días. Para que me entiendas, un ejemplo: tengo en stake 6,200 HP (aprox. US$ 1.550), las recompensas de curación en una semana son de 20 HP aprox. (US$ 4). Si multiplico US$ 4 x 52 semanas al año, el total ganado o ROI es de US$ 208 anuales o, lo que es igual, un 13.419 % anualizado sobre mi inversión de US$ 1.550

¿En qué banco del mundo te pagarían ese retorno en moneda dura? Sobre todo, ahora, que las tasas pasivas tienden a negativo...así que, espero haber contestado la duda..!