I'm sure if you persist long enough you will break through the algorithmic barrier, but if you're not really enjoying that process then maybe that's not the path.

In the meanwhile, while not give a try to uploading your music to https://app.blocktunes.net ? You can earn some Hive each time your track is listened to and also sell tracks as NFTs. I've already tried it out and it works great, the site was redesigned and the support from @blocktunes is always fast and effective