RE: RE: A Christmas Carol In Our Life
You are viewing a single comment's thread from:

RE: A Christmas Carol In Our Life

Words
250
Reading
2 min
3y

Hello my friend Javier.
In each reading and writing, we get to know each other a little. I have had to drink from your bitter experiences in the past and I know how they hurt. Mom, dad, a brother-in-law, my father-in-law. They left a few years ago and are mentioned frequently. These days, more so.
This year was kind to me, but I saw pain similar to yours very close, without being able to say just a word of mourning. It's not much at that point.
Courage, time teaches us to bear the pain.
I remember my father singing at Christmas, and turning away, trying to hide a tear. I understood a long time ago. It is sung for those present while you mourn those who are absent.
A hug.

Hola mi amigo Javier.
En cada lectura y escritura, nos conocemos un poco. De tus amargas experiencias me toco beber en el pasado y sé cómo duelen. Mamá, papa, un cuñado, mi suegro. Se fueron hace unos años y se los nombra con frecuencia. En estos días, más.
Este año fue benigno conmigo, pero vi dolores semejantes al tuyo muy cerca, sin poder hacer, solo una palabra de duelo. No es mucho en ese momento.
Ánimo, el tiempo nos enseña a cargar con los dolores.
Recuerdo a mi padre cantando en Navidad, y darse la vuelta, tratando de ocultar una lágrima. Hace tiempo que entendí. Se canta por los presentes al tiempo que lloras a los ausentes.
Un fuerte abrazo.