Hoy y mañana, días de celebración y reflexión.
Como cada hijo de vecino, sea comerciante, empresario, empleado, profesional, artesano o letrado, es frecuente hacer un espacio para hacer balance de lo vivido y a veces, plasmar en papel o en la agenda digital, los proyectos o los sueños que perseguir en el venidero año.
No soy la excepción, y aprovecho este momento de sosiego, para dar inicio a un conteo del que mañana, Dios mediante, será el día 1.
No tengo un plan, nada concreto de momento, algo similar a las Divagaciones pasadas, pero acompañadas de algunas fotos, que amenicen la lectura, estampas de la vida cotidiana o los proyectos emprendidos. Algunos lugares visitados, cuando los encuentre de interés y si no lo que encuentre más propicio para compartir.
Como fue el caso del día de ayer, en que junto a unos amigos entrañables y mi amada 
Una excursión interesante, que vale repetir en el futuro y quizás prepare otra publicación sobre el sitio, una vez me informe un poco más de su historia.
Algunas imágenes del paseo a pie, hasta llegar al embarcadero, donde encontramos catamaranes, barcos y lanchas de diferentes tamaños y aspectos, siendo los más grandes, trasporte fluvial hasta el vecino Uruguay.
Nosotros embarcamos en esta nave, a la que denominamos tapadito, como en nuestro querido Cumaná llaman a los botes peñeros que comunican la capital sucrense con Manicuare y Araya en la península del mismo nombre.
Nuestros amigos y nosotros observando el paisaje, mientras escuchábamos el relato del guía, en español y portugués, pues algunos de los paseantes provenían del vecino Brasil.
En los alrededores hay muy interesantes lugares de entretenimiento, juegos mecánicos y un casino, pero nosotros optamos por algo sencillo en el mercado de frutos, donde saciamos el apetito y la sed antes de emprender el regreso a Capital.
Quedo mucho por contar acerca del paseo a Tigre, como la casa de un presidente guardada en una caja de cristal, o los candados de los enamorados en el puente de la discordia, pero eso y más se lo contaré otro día del año que viene.
Salud y paz.
Today and tomorrow, days of celebration and reflection.
Like every son of a neighbor, whether a merchant, businessman, employee, professional, artisan or lawyer, it is common to make time to take stock of what has been lived and sometimes, to put on paper or in the digital agenda, the projects or dreams to pursue in the coming year.
I am not the exception, and I take advantage of this moment of calm, to begin a countdown of what tomorrow, God willing, will be day 1.
I do not have a plan, nothing concrete at the moment, something similar to the past Divagations, but accompanied by some photos, which liven up the reading, pictures of daily life or the projects undertaken. Some places visited, when I find them of interest and if not, what I find most appropriate to share.
As was the case yesterday, when together with some dear friends and my beloved
An interesting excursion, worth repeating in the future and perhaps I will prepare another publication about the site, once I learn a little more about its history.
Some images of the walk, until reaching the pier, where we found catamarans, boats and launches of different sizes and aspects, the largest being river transport to neighboring Uruguay. We boarded this ship, which we called tapadito, as in our beloved Cumaná they call the small boats that connect the capital of Sucre with Manicuare and Araya on the peninsula of the same name.
Our friends and we observed the landscape, while we listened to the guide's story, in Spanish and Portuguese, since some of the walkers came from neighboring Brazil.
There are some very interesting entertainment venues, amusement rides and a casino in the surrounding area, but we opted for something simple at the fruit market, where we satisfied our appetite and thirst before heading back to the capital.
There is still much to tell about the trip to Tigre, like the house of a president kept in a glass box, or the lovers' padlocks on the bridge of discord, but I will tell you about that and more another day next year.
Health and peace.
All photos are mine, taken with a Motorola phone.
The text is in English, thanks to Google Translate.
