Perder un hijo es perder parte de nuestra alma / To lose a child is to lose part of our soul.
Hola comunidad hermosa 
Hello beautiful community
Perder un hijo sinceramente, no sé si sea parte de la vida, no sé si sea algo natural perder a un hijo. Ni siquiera sé cómo llamarlo, es lo más doloroso que me ha tocado experimentar en mi vida. Es una cruz que nos marca la piel para toda la vida, es un dolor que me acompaña todos los días porque ningún padre está preparado para la muerte de un hijo. Se supone que son los hijos los que sepultan a los padres y no al revés. No importa la edad que tuviera nuestro hijo, al perderlo, ya sea a los 9 meses o a los 30 años, el dolor sigue siendo inmenso en cualquier etapa de nuestra vida.
Losing a child, honestly, I don't know if it's part of life, I don't know if it's natural to lose a child. I don't even know what to call it, it is the most painful thing I have ever experienced in my life. It is a cross that marks our skin for life, it is a pain that accompanies me every day because no parent is prepared for the death of a child. It is supposed to be the children who bury the parents and not the other way around. No matter how old our child was, when we lose him or her, whether at 9 months or 30 years of age, the pain remains immense at any stage of our lives.
La partida de mi hijo dejó un vacío enorme en mi alma que nadie jamás podrá llenar, no solo perdemos un hijo sino un amigo y un enlace a nuestros futuros nietos, una fuente de compañía y apoyo emocional. Se mueren todas las ilusiones con todo ese mundo que se había soñado, por eso sé cómo duele perder un hijo y no juzgo la reacción de cada madre o padre por su pérdida, porque cada uno actuamos de formas diferentes. Perder lo que más amamos es como perder nuestra identidad como padres
The departure of my son left a huge void in my soul that no one will ever be able to fill, we not only lose a child but a friend and a link to our future grandchildren, a source of companionship and emotional support. All the illusions die with all that world that had been dreamed of, that is why I know how it hurts to lose a child and I do not judge the reaction of each mother or father for their loss, because we each act in different ways. Losing what we love the most is like losing our identity as parents.
Es un dolor que vive con nosotros toda la vida, y en mi caso me llené de una tristeza profunda al punto de que no podía realizar las tareas diarias del hogar o incluso levantarme de mi cama. Me costaban mucho. Me llené de una culpa extrema y en mi mente me decía constantemente que le fallé como madre, que podría haber hecho algo diferente para evitar su muerte. Entré en una depresión tan profunda que solo quería la muerte y cuestionaba constantemente a Dios. Le decía: "Si eres tan poderoso, ¿por qué no usas tu poder? ¿De qué sirve ser tan poderoso si no puedes salvar a los más indefensos e inocentes, que son los niños?". En ese punto oscuro de mi vida llegué a cuestionar su existencia.
It is a pain that lives with us all our lives, and in my case I was filled with a deep sadness to the point that I could not perform daily household chores or even get out of bed. They were very difficult. I was filled with extreme guilt and in my mind I constantly told myself that I failed her as a mother, that I could have done something different to prevent her death. I went into such a deep depression that I just wanted death and constantly questioned God. I would say to him, "If you are so powerful, why don't you use your power, what's the point of being so powerful if you can't save the most defenseless and innocent, which are the children?" At that dark point in my life I came to question His existence.
Incluso con el paso del tiempo, el dolor se mantiene intenso, sobre todo cuando solía ver a niños jugar. Me llenaba de una profunda tristeza al recordar la pérdida de mi hijo. Mi gran problema es que no hablaba con nadie, pasaba en silencio mi duelo. Quizás era por mi forma de ser, y mi peor error fue buscar un culpable. En algún punto llegué a culpar incluso a los doctores.
Even with the passage of time, the pain remains intense, especially when I used to watch children play. I was filled with a deep sadness when I remembered the loss of my son. My big problem was that I did not talk to anyone, I spent my grief in silence. Maybe it was because of the way I was, and my worst mistake was to look for a culprit. At some point I even blamed the doctors.
Mis recomendaciones son que hables más de tu hijo, pidas ayuda a familiares y amigos. Su apoyo nos dará tiempo para pensar y tomar decisiones sobre qué hacer con las cosas de tu hijo. Además, busca ayuda profesional para entrar en un proceso de soltar y perdonarte a ti misma. Esto te ayudará a sanar Existen muchos grupos de apoyo formados por personas que han pasado por lo mismo, porque de alguna forma, cuando se trabaja acompañado, siempre es mejor y nos facilita mucho atravesar esos momentos difíciles. Podemos encontrar la felicidad y los propósitos en nuestra vida, porque cada uno de nuestros hijos nos cambia la vida con nuevas formas de amar, nuevas fuentes de alegría y una nueva forma de ver el mundo.
My recommendations are to talk more about your child, ask for help from family and friends. Their support will give us time to think and make decisions about what to do with your child's things. Also, seek professional help to enter into a process of letting go and forgiving yourself. This will help you heal. There are many support groups formed by people who have gone through the same thing, because somehow, when you work together, it is always better and it makes it much easier to go through those difficult moments. We can find happiness and purpose in our lives, because each of our children changes our lives with new ways of loving, new sources of joy and a new way of seeing the world.
Parte del legado de nuestros hijos es que los cambios que aportaron a nuestras familias continúan después de su muerte.
Part of our children's legacy is that the changes they brought to our families continue after their deaths.
content created by:
Translated with www.DeepL.com/Translator
the photos published in this blog are my own property.
las fotos publicadas en este blog son de mi propiedad.