Covid-19 What did you learn? initiative / Iniciativa ¿Qué aprendiste tú? del Covid-19

There are moments in life that do not change profoundly without asking permission for me this is a difficult topic to talk about the #COVID-19 #pandemic I would never have thought to write about this because for me it was a very painful moment I was encouraged because I saw the initiative of the esteemed @emiliorios of the habits and life lessons that the #COVID-19 left us and I saw it as a way to expel all those thoughts and questions that invaded my mind in those moments by telling you my experience

Hay momentos en la vida que no cambian profundamente sin pedirnos permiso para mi este es un tema difícil de hablar de la #pandemia #COVID-19 nunca hubiera pensado escribir de esto porque para mí fue un momento muy doloroso me anime porque vi la iniciativa del estimado @emiliorios de los hábitos y lecciones de vida que el #COVID-19 nos dejó y lo vi como una manera de expulsar todos esos pensamientos y preguntas que invadían mi mente en esos momentos contándoles mi experiencia

There is no doubt that covid- I still remember the first time I heard about it in a supermarket I was with my brother doing some daily shopping for the home and they began to comment on the disease of the Chinese, it has already arrived in Europe, one lady commented to another when I got home, wrapped by curiosity, I investigated and saw that it was a disease, it was not a game, I remember hearing someone say that covid does not arrive here there is too much sun, here it dies and they laughed without knowing what awaited us in a couple of months, after a few days the disease spread like a game, burning dry brush, but we only understood the seriousness of the disease when quarantine was decreed and the military began to restrict the movement of people and everywhere people began to appear with covid- including some members of my family and my family. 19 including some members of my family and friends life as such changed its course covid took millions of loved ones around the world among them my grandfather was a vigorous man my brother who was a young and strong boy he liked to play soccer and all I do not understand how he died what hurt me most was that I could not see him or accompany him in his last moments and my cousin who even studied together in school only had a vice the cigarette and that was his Achilles heel, I was so depressed that I could not even eat and my mother-in-law had to take care of my children for a few days, but then I reacted and came out of that lethargy of sadness for me and my children.

No hay duda que el covid-19 marco nuestra historia para siempre esta enfermedad nos sorprendió a todos todavía recuerdo la primera vez que escuche de ella en un supermercado estaba con mi hermano haciendo unas compras cotidianas para el hogar y empezaron a comentar la enfermedad de los chinos ya llego a Europa le comentaba una señora a otra al llegar a casa envuelta por la curiosidad investigué y vi que era enfermedad no era juego recuerdo escuchar alguna persona ese covid no llega aquí hay mucho sol aquí se muere y se reían sin saber que nos esperaba en un par de meses pasado los días la enfermedad se esparció como el juego quemando maleza seca, pero solo entendimos la gravedad de la enfermedad cuando se decretó cuarentena y los militares empezaron a restringir la circulación de la persona y por todos lados empezaba a surgir personas con la covid-19 incluyendo algunos miembros de mi familia y amigos la vida como tal cambio su rumbo el covid se llevó millones de seres queridos en todo el mundo entre ellos mi abuelo era un hombre vigoroso mi hermano que era un chico joven y fuerte le gustaba jugar fútbol y toda no entiendo cómo murió lo más me dolió fue que no pude verlo ni acompañarlo en sus últimos momentos y mi primo que hasta estudiamos juntos en la escuela solo tenía un vicio el cigarro y ese fue su talón de Aquilea, ya que no podía respirar sus muertes llenaron de un luto profundo mi alma en aquellos días que me deprimí tanto que ni comía y mi suegra tuvo que cuidar a mis hijos por unos días, pero después reaccione y salí de ese letargo de tristeza por mí y mis hijos reflexione

the whole world came to a standstill and the streets were empty isolation separated us, fear was the companion in many hearts but in the midst of all that darkness we learned to value the simple, to embrace with our souls and not with our arms, to appreciate family more and together to fight because the invisible thread of love and compassion unites us.

el mundo entero se paralizó y las calles quedaron vacías
el aislamiento nos separó, el miedo era la compañía en muchos corazones pero en medio de toda esa oscuridad
aprendimos a valorar lo sencillo, abrazar con el alma y no con los brazos, apreciar más la familia y juntos luchar porque el hilo invisible del amor y la compasión nos unen

before covid-19, most of us would never have imagined living in a world where restriction of movement and social distancing and the use of face masks would be mandatory, but the sudden appearance of this virus showed us that nothing is certain in life and we must always be prepared to face unexpected and adverse situations.

antes del covid-19, la mayoría de nosotros nunca se fuera imaginando vivir en mundo donde la restricción de movimientos y el distanciamiento social y el uso de mascarillas sería obligatorio, pero la aparición repentina de este virus nos demostró que nada es seguro en la vida y tenemos que estar preparados siempre para enfrentar situaciones inesperadas y adversas

As a family we have learned the importance of solidarity and mutual support in such difficult times for everyone in some way, but we have seen how many people have worked together to help each other and the biggest lesson is that we must be prepared to face the future challenges that lie ahead and although the virus and its variants roam among us we will not let fear dominate us, we will raise our heads and move forward firm and united.

En familia hemos aprendido la importancia de la solidaridad y el apoyo mutuo en tiempos tan difíciles a todos de alguna manera, pero hemos visto como muchas personas han trabajado juntos para ayudarse y la mayor enseñanza es que debemos estar preparados para hacer frente a los desafíos futuros que se nos presenten y aunque el virus y sus variantes ronda entre nosotros no dejaremos que nos domine el miedo levantaremos nuestras cabezas y seguiremos adelantes firmes y unidos