Faltersex │ Butterfly sex

Admiral ■ Red admiral

Vanessa atalanta (Linnaeus, 1758)

Der Admiral ist ein Tagfalter aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Mit einer Flügelspannweite von über 60 mm kann man ihn kaum übersehen. Die orange Binde ist sein Markenzeichen und läst eine zweifelsfreie Bestimmung auch für den ungeübten Schmetterlingsbeobachter zu. Er ist in fast allen Lebensräumen zu beobachten. Sehr gerne sitzt er mit geöffneten Flügeln an Bäumen und genießt die wärmende Sonne. Im Spätsommer und Herbst saugt er bevorzugt an faulen Früchten die am Boden liegen. Aber auch am Schmetterlingsflieder ist er im Sommer ein häufiger Gast. Das Weibchen legt seine Eier an der großen Brennnessel (Urtica dioica) ab. Hierbei werden halbschattige Standorte bevorzugt. Dort verpuppt sich auch die Raupe in einer Stürzpuppe. Der Falter kann im Main- und Taubertal bis zum ersten Frost beobachtet werden. Im zeitigen Frühjahr gehört er zu den ersten Tagfaltern, die man in der Natur beobachten kann.

The red admiral is a butterfly of the family (Nymphalidae). With a wingspan of over 60 mm, it is hard to miss. The orange bandage is his trademark and allows a doubtless determination even for the inexperienced butterfly observer. It can be found in almost all habitats. He enjoys sitting on trees with his wings open and enjoying the warming sun. In late summer and autumn it likes to suck rotten fruits on the ground. But also on butterfly bushes he is a frequent guest in summer. The female lays her eggs on the large nettle (Urtica dioica). Semi-shady locations are preferred. There also the caterpillar pupates in A common crow pupa. The butterfly can be observed in the Main- and Tauber valleys until the first frost. In early spring it is one of the first butterflies to be observed in nature.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Zu meine absoluten Highlights, gehört diese Kopula. Obwohl der Falter sehr häufig vorkommt, kann man eine Kopula nur selten beobachten. Bisher hatte ich nur ein einziges mal dieses Vergnügen und konnte den Moment mit nachfolgender Aufnahme einfangen.

One of my absolute highlights is this copula. Although the butterfly is very common, one can rarely observe a copula. So far I only had this pleasure once and could capture the moment with the following photo.