Augenblicke einfangen │ Capture moments

Magerrasen-Perlmutterfalter ■ Violet fritillary

Boloria dia (Linnaeus, 1767)

Von Ende April bis Ende September kann man den Magerrasen-Perlmutterfalter bevorzugt in den Trockengebieten rund um den Main und die Tauber beobachten. Stellenweise ist er noch recht zahlreich anzutreffen. Sein Vorkommen beschränkt sich nicht nur auf Magerrasen, es werden in Unterfranken auch fette Wiesen immer wieder besiedelt. Wichtig ist nur das Vorkommen von Veilchen. Bevorzugt wird das Raue Veilchen an dem die Raupe sich ernährt. Beobachten konnte ich bei diesem Falter auch so genannte Schlafgesellschaften. An begünstigten Stellen verbringen mehrere Falter die Nacht. Oft sind diese Stellen in der Nähe von Hecken in windgeschützter Lage. Das erleichtert mir die Suche am frühen Morgen oder auch am Abend. So kann ich gezielt diese Orte ansteuern um den Augenblick einzufangen.

From the end of April to the end of September you can observe the Violet fritillary butterfly preferentially in the dry areas around the River Main and the Tauber. In places it is still quite numerous to be found. Its occurrence is not limited only to meagre grasslands, also fat meadows are populated again and again in Lower Franconia. Only the occurrence of violets is important. Preferred is the Hairy Violet on which the caterpillar feeds. I could observe with this butterfly also so-called sleep societies at favored places spend several butterflies the night. Often these places are in the proximity of hedges in wind-protected situation. This makes it easier for me to search in the early morning or in the evening. So I can head specifically to these places to capture the moment.