역자의 말 : steemkr에 이렇게 참여하게 되어서 매우 기쁩니다.
나중에 steemit이 커진다면 많은 뉴비들이 이글을 볼수도 있겠죠..
그렇게 생각하니 참 부끄럽습니다. 얼마 안되는 번역 실력과 편집 실력인만큼
틀린점있거나 하면 댓글 달아주시면 바로 고치도록 하겠습니다.
마크다운 패드에서 글자크기는 혹시 어떻게 고치나요? 아시면 가르쳐주시면 감사하겠습니다.
<영어원문 바로가기> written by @thecryptofiend
*
Introduction
몇주전 
The Guide Part: How to Use Blocktrades
*
1) 주소는 : https://blocktrade.us
2) 로그인은 선택사항
당신은 만약 이전 기록을 보거나 내가 사용한 옵션을 사용하지 않는다면 로그인할 필요는 없다.
*
Signup을 클릭하고, 이메일과 암호를 입력하고 Signup을 클릭하여라.당신의 메일을 통하여 계정을 활성화 시켜라.
*
3) 메인 화면을 봐라
밑에 그림은 교환 화면에 주석이 달린것이다. 매우 단순하다.
*
4) 바꾸고자 하는 통화를 선택
나의 경우 비트코인을 Steem dollar로 바꾸고자 한다.
*
5) 바꿀 통화를 선택
나의경우 Steem dollar 이지만, BTS에 있는 통화로 당신이 선택하면 된다.
6) 교환 비율과 교환 환도 확인
위의 화면을 봐라. 만약 당신이 선택한 통화의 한도를 초과하지 않았다면, 다음 단계로 가라
7) 받을 주소를 기입
여기서 나의 Steem주소를 입력하였다.
*
8) "Get a new Deposit Address"를 클릭
*
당신은 QR코드와 주소가 표시된 작을 창을 볼것이다.
당신의 코인을 QR코드나 주소로 전송하라(다른사람들이 실수로 위의 주소로 보내지 않게 가렸다.)
9) 몇분 기다리고, 전송이 됬는지 확인
나의 전송 ID를 안보이게 하였다.
10) 당신의 지갑을 확인하고 코인이 있는지 확인
나의 경우 비트코인을 보내서 몇분안에 이동이 완료되었다.
얼마 지나지 않아 Steem Dollar가 Steem 지갑으로 도착하였다.
나의 경우 10분정도면 된다.
BLOCKTRADE에 대한 리뷰 / SHAPESHIFT나 일반 거래소와 비교
Shapeshift보단 쓰기 쉽다
많은 사람들이 쓸려면 간편하게 중요하다. Blocktrades는 이러한 점에서 뛰어나다.
인터페이스는 단순하고, 나의 눈에는 Shapeshift보다 깨긋하다. 또한 더 큰 구입 용량을 제공한다.
The Deposit Limits are Better
내가 Shapeshift를 꺼리는 요소중 하나는 작은 양의 화폐를 교환할때 제한이 많다는 것이다.
그것은 결국 나를 몇번 더 거래를 하게 만들고, 시간을 소비하며,짜증나게 한다.
뿐만아니라 당신이 정한 목표 가격도 놓치게한다.
교환비율이 모든면에서 낫다
다른 교환소들과 비교를 이미 해보았다. 폴로닉스 같은 경우에는, 좋은 환율이 있긴 하지만, 매우 소량이라 나에게는 무의미했다.
전반적으로, 다른 교환소와 비교할때 더많은 비트코인을 받았습니다.
다른 거래소와 비교했을때 BLOCKTRADE의 장점 요약
단락단락 하나 훝는거보다, 모두 한꺼번에 보는게 낫다고 생각해서 요약하였다.
단점 요약
경쟁자인 Steem/SD Exchange와 의미있는 차이점은 없다.
비트렉스나/폴로닉스로 가는것은 번거로운 일
흥미롭게도 다음날 다시 Steem dollar를 구매하고 싶었지만, Blocktrades가 보수를 진행중이라 사용할수 없었습니다.
시장에서 거래하는 것은 얼마나 시간이 소요되고 짜증나는 것인지 비교를 통해 알수 있었다.
나는 특히 고의적으로 작은 주문을 통하여 가격을 변화시키는 봇과 사람들과 싸우는것에 진절머리가 났다.
더욱이 거래소에에서 전송하여 기다리는 시간은 매우 길게 느껴진다.
Potential Improvements
어떤 서비스도 완벽하진 않다. 더 향상되어야 할점은 다음과 같다.
결론
Blocktrades는 높은 가격 지불 없이 빨리 사고 팔고자 하는 사람들에게 최적의 장소이다.
미래에도 나는 시간과 돈을 아끼기 위해 사용할 것이다.
Blocktrades이용은 Steemit 플랫폼을 지원하는 지원하는 것이다.
Blocktrades를 이용해 steem가격에 별 영향을 미치지 않는다.
만약 당신이 파워다운하고 Steem을 팔길 원한다면, 이곳에서 파는것이 당신의 미래수익과 나머지 커뮤니티에 충격이 덜하다.
나는 Blocktrade가 완벽하지 않다고 본다. 하지만,아직까지 Blocktrade를 시도해보지 않았다면, 해보아라. 후회하지 않을 것이다.
**
읽어주셔서 감사합니다. 밑의 그림은 글을 읽은 보상입니다.**