Vestido rosado con tela reciclada. /👚Pink dress with recycled fabric.

Hola amig@s de la costura, saludandoles a todos, esperando esten pasando un fin de semana feliz. Mi amiga la vecina, me pidio que por favor hiciera un vestido para su nieta, de una blusa que ya no estaba usando, y como ella no la queria regalar, decidio que mejor haria algo para su nieta quien va cumplir año y ella se lo quiere dar como parte de su regalo.
Asi pues que me dijo que no importa como sea, que lo queria sencillo, y de hecho es sencillo porque es poca tela, pero para un vestido pequeño, esta muy bien.

Hello friends of sewing, greeting you all, hoping you are having a happy weekend. My friend, the neighbor, asked me to please make a dress for her granddaughter, from a blouse that she was no longer wearing, and since she did not want to give it away, she decided that she would better make something for her granddaughter who is having a birthday and she would give it to her. want to give as part of your gift.
So she told me that it doesn't matter what it is, that she wanted it simple, and in fact it's simple because it's not much fabric, but for a small dress, it's very good.

Asi, que empecé a realizarlo, a cortar y a coser.

So, I started to make it, cut and sew.

Materiales:
Tela, hilos, agujas, patron, cintas, tijera.

Materials:
Fabric, threads, needles, pattern, ribbons, scissors.

Saque como siempre el patron de un vestido que ya tenia, y como el corte es corte A, sin mangas, la blusa me dio exacto para esta medida, sólo le descosi el sesgo que tenia en el cuello y en las mangas mejor dicho en la sisa.

As always, I took out the pattern of a dress that I already had, and since the cut is cut A, without sleeves, the blouse gave me the exact size for this measurement, I only unstitched the bias that it had in the neck and in the sleeves, rather in the armhole.

Le hice un corte en la parte de atras del vestido a la altura del cuello, para que a la hora de ponerselo se le haga más fácil sin esforzar mucho.

I made a cut in the back of the dress at the neck, about 5cm, so that when it comes time to put it on, it will be easier for her without effort

Una vez cosido esta parte donde coloque unas tiritas para los botones, entonces cierro los hombros con costura recta y despues el zig-zag.

Once I sew this part where I put some strips for the buttons, then I close the shoulders with a straight seam and then the zig-zag.

Al estar unidas estas dos parte coloco el sesgo en el cuello, y en las sisas, tambien.

When these two parts are joined, I place the bias on the neck, and on the armholes, too.

Procedo a cerrar el vestido, hago el ruedo, y luego le pego una cinta de raso rosado para que se vea mejor.

I proceed to close the dress, make the hem, and then attach a pink satin ribbon to make it look better.

Esta misma cinta la pegue en la parte del frente de la blusa como si fuera cruzada, para que quedara como un detalle.

I glued this same ribbon to the front of the blouse as if it were crossed, so that it would look like a detail.

Hice un lazo, con la cinta blanca estampada, este lazo un poco grande, y en el centro otra cinta como una flor pequeña, que hice con una cinta mas finita.
Esta cinta finita le fui pasando el hilo, dejando un espacio como de 2cm, para que formara un flor más pequeña, la cual la pegue en el centro del lazo blanco.

I made a bow, with the printed white ribbon, this bow a little big, and in the center another ribbon like a small flower, which I made with a finer ribbon.
I passed the thread to this finite ribbon, leaving a space of about 2cm, so that it would form a smaller flower, which I glued in the center of the white bow.

En la parte de atras donde estan los botones tambien le hice una lazo más pequeño, como adorno.

In the back where the buttons are, I also made a smaller bow, as an ornament.

Muchos vestidos de niña de este modelo es fácil de hacer, muy bien con o sin mangas, lo que lo va hacer diferente y bonitos son los detalles, o simplemente la tela, el estampado, o unicolor, a las niñas siempre les gustaran sus vestidos.

Many girl dresses of this model are easy to make, very well with or without sleeves, what will make it different and beautiful are the details, or simply the fabric, the print, or the solid color, girls will always like their dresses .

La abuela muy contenta porque su nieta Lucia se pondra este bello regalo.

Grandma very happy because her granddaughter Lucia will wear this beautiful gift.

Gracias a ustedes por visitar mi blog, espero les haya gustado este sencillo pero hermoso vestido de niña.

Thank you for visiting my blog, I hope you liked this simple but beautiful girl's dress.

Las fotos son de mi autoria, con mi celualr Tecno Spark.
Traductor deelpl.
Diseño canva.

The photos are my own, with my Tecno Spark cell phone.
Translator deelpl.
Canvas design.