Hello Friends, this is my redraw of this Sailor Moon's frame, I dont have an specific style so I decide to draw another Magical Girl character instead, in this case is Meilin Li from Card Captor Sakura wich has a similar hair style.
Hola amigos, este es mi redraw del famoso frame de Sailor Moon; no tengo un estilo especifico de dibujo asi que decidí dibujar a otro personaje de animé Shoujo, Meilin Li de Sakura Card Captor, quien tiene un peinado muy similar al de Serena.
Trazado de Guía / Guide Drawing
Although I drew it almost exactly, Meilin and Usagi have very different features, mainly in the size of the jaw, although I matched eyes, nose and mouth in the guide, I corrected them later so that it looks more like Meilin.
Aunque lo dibujé casi exacto, Meilin y Serena tienen facciones muy diferentes, principalmente en el tamaño de la mandibula, aunque hice coincidir ojos, nariz y boca en la guía los corregí más adelante para que si se parezca a Meilin.
Corrección de detalles / Detail Correction
Trazado Limpio / Clean Lineart
Segunda correción de detalles / Second detail correction
Coloreado de ojos / Eye color
Color de piel / Skin color
Color de Ropa / Clothing color
Color del cabello / Hair color
Detalles del piso / Floor details
Color del piso / Floor Color
As a final touch I applied a blue filter to match the environment, also I added an overlay that simulates a T.V. from the 90's.
Como toque final apliqué un filtro azul para coincidir con el ambiente, además agregué ligeramente una capa que simula un T.V. de los 90's.
Resultado Final / Final Result
Comparación / Comparison
That's it for now, I hope you liked the drawing, I had a long time wanting to do it but it went out of style on tumblr, however this week it became popular on other social media and I didn't want to miss the chance to do it, however I recommend all artists to do this Challenges for yourselves and not to follow trends, the real challenge is to prove to yourself that you can do it.
Eso es todo por esta ocasión, espero que les haya gustado el dibujo, tenía mucho tiempo queriendo hacerlo pero ya había pasado de moda en Tumblr, sin embargo esta semana se hizo popular en otras redes y no quise dejar pasar la oportunidad, sin embargo recomiendo a todos los artistas hacer este tipo de Challenges para ustedes mismos y no para seguir tendencias, el verdadero desafío está en probarse a ustedes mismos que pueden hacerlo.