Une première sélection de 37 images, puis 24, puis 16... 15... 10. Argggg... Finalement 9 car encore une fois quelqu'un utilise une image sans dire que ça n'est pas de lui (énervant ça). Ca devient de plus en plus dur. Comme vous le verrez je suis assez éclectique dans mes choix et je ne veux pas m'enfermer dans un style ou un autre. Il m'arrive aussi de retenir des images dont je sais qu'elles ne sont pas réalisés par un professionnel. Peut-Être d'ailleurs que l'intention que je lis dans l'image n'est pas celle que celui qui l'a prise a ressenti en la prenant. Et c'est ce petit texte que je vais vous présenter en français et en anglais sur chaque post de My "Little" Curation. Une manière de vous donner envie d'aller voir les images et surtout d'aller sur le post de chaque auteur afin de découvrir leur univers.
Je remercie bien évidemment l'initiative @photofeed qui me permet de regarder beaucoup de belles images et de pouvoir en commenter (et upvoter) quelques unes dans les limites de mes petits moyens.
To discover
A first selection of 37 images, then 24, then 16 ... 15 ... argggg ... 10. Finally 9 because again someone uses an image without saying that it is not him (annoying that). It gets harder and harder. As you will see I am quite eclectic in my choices and I do not want to lock myself in one style or another. I also remember pictures that I know are not made by a professional. Perhaps, moreover, the intention that I read in the image is not that which the one who took it felt while taking it. And it is this little text that I will present in French and English on each post of My "Little" Curation. A way to make you want to go see the pictures and especially to go on the post of each author to discover their universe.
I thank the course @photofeed initiative that allows me to look at many beautiful images and to comment (and upvote) a few within the limits of my small means.
#1 MONOMAD Friday - The man standing at the window. by vinceboisgard
Image mystérieuse et qui pose effectivement la question d'une présence humaine. Enfermée, ou observant l'extérieur. L'aspect imposant de l'immeuble ajoute à l'effet dramatique. Une très belle image prise en situation.
English
A mysterious image that poses the question of a human presence. Locked up, or observing the outside. The imposing appearance of the building adds to the dramatic effect. A very beautiful image taken in situation.
#2 The little princess: The beginning by jfolkmann
J'aime cette première image. On dirait une première image d'une nouvelle version du petit chaperon rouge. Avec l'immensité qu'elle doit traverser et affronter. Une belle image qui va bien avec votre texte même si je n'y vois pas la même chose.
English
I like this first image. It looks like a first image of a new version of Little Red Riding Hood. With the immensity she has to go through and face. A beautiful picture that goes well with your text even if I do not see the same thing.
#3 Up! by caitycat
https://busy.org/sportsphotography/@caitycat/up
En français
Une belle mise en valeur de cet exploit sportif. L'immensité rocheuse face à l'homme. Le moindre faux pas peut s'avérer mortel. Sans doute un des sports les plus dangereux et demander le plus d'aptitude physique et mentale. Le choix du Noir et Blanc est excellent car cela met en valeur la texture dure de la montagne. Une très belle image.
English
A beautiful development of this sporting feat. The rocky immensity facing the man. The slightest misstep can be deadly. Without doubt one of the most dangerous sports and ask for the most physical and mental fitness. The choice of black and white is excellent because it highlights the hard texture of the mountain. A very beautiful image.
#4 LAURA by mitra
https://busy.org/busy/@mitra/laura
En français
Ce portrait est terrible. On sent qu'il est naturel et ce regard. La puissance que dégage ce regard est incroyable. On y voit de la dureté qui contraste énormément avec la finesse de son visage. Je le trouve vraiment exceptionnel. Si cette jeune femme est modèle, il faut qu'elle l'intégre dans son book.
English
This portrait is terrible. We feel that it is natural and this look. The power that gives off this look is incredible. It shows the hardness that contrasts enormously with the finesse of his face. I find it really exceptional. If this young woman is a model, she has to integrate it in her book.
#5 Classic portrait series from Ethiopia by victorbz
J'aime beaucoup ce portrait d'une jeune fille ethiopienne. Il est simple et traité de manière documentaire. Le contexte est présent mais sans prendre le pas sur cette jeune fille. En apportant juste une touche d'environnement. Je connais votre amour du noir et blanc et de l'usage du film et j'y vois son intérêt ici. Cette image aurait pu être prise au siècle dernier.
English
I really like this portrait of a young Ethiopian girl. It is simple and treated in a documentary way. The context is present but without taking precedence over this girl. By just bringing a touch of environment. I know your love of black and white and the use of the film and I see its interest here. This image could have been taken in the last century.
C'est très rare qu'un paysage me laisse sans voix rien que par lui-même. Et c'est le cas ici. Aucune exagération en couleur, ou en effet technique. Il se suffit à lui-même. Sa puissance s'explique par ces différents plans en diagonal. De structure ou de luminosité différente. Ils permettent de mettre en valeur cette immense chute d'eau. Ce paysage et sa composition sont vraiment à imprimer sur un très grand format afin de l'afficher sur un mur.
English
It is very rare that a landscape leaves me speechless just by itself. And this is the case here. No exaggeration in color, or indeed technical effect. He is self-sufficient. Its power can be explained by these diagonal planes. Structure or different brightness. They allow to highlight this huge waterfall. This landscape and its composition are really to print on a very large format to display on a wall.
#7 Odesa Beach, Streetphotography on 8x10 Film by captainklaus
J'aime beaucoup cette photo par le fouillis qu'elle donne au premier regard. Je vous image avec votre appareil 8*10 sur tripod vous installant. Les couleurs vives sont exceptionnelles et le niveau de détail est à la hauteur d'un film 8*10. En regardant encore et encore on découvre plein de petites scenettes à l'intérieur de ce paysage urbain. C'est une bonne idée d'avoir ajouter la vue de l'appareil qui est capable de produire ce genre d'images. A une époque ou n'importe qui peut se prendre pour un photographe cela remet les pendules à l'heure.
English
I love this picture by the clutter it gives at first sight. I picture you with your 8 * 10 device on tripod setting you up. The bright colors are exceptional and the level of detail is up to an 8 * 10 film. Looking again and again we discover a lot of small scenes inside this urban landscape. It is a good idea to add the view of the camera that is able to produce this kind of images. At a time when anyone can be mistaken for a photographer it sets the record straight.
#8 Dedicated to a model and a dying patient who both deeply inspired me by thi-js
Ce portrait est sublime à plus d'un titre. Même s'il n'était pas accompagné de son texte, je l'aurais retenu par la puissance qu'il dégage. Cette jeune femme a un regard qui semble perdu. Le choix du portrait par au-dessus est toujours compliqué, mais je trouve que cela fonctionne bien ici.
English
This portrait is sublime in more ways than one. Even if it was not accompanied by his text, I would have retained it by the power it releases. This young woman has a look that seems lost. The choice of portrait from above is always complicated, but I think it works well here.
Enorme cette image : le pécheur et le chat. Le choix de la silhouette se justifie car il n'y a besoin de rien d'autre poru comprendre cette image. Tout un symbole. Très belle prise :)
English
Huge picture: the sinner and the cat. The choice of the silhouette is justified because there is no need to understand this image. All a symbol. Very nice catch :)
