Encore 10 belles images à découvrir aujourd'hui par l'intermédiaire de ma perception de ces images. Et c'est ce petit texte que je vais vous présenter en français et en anglais sur chaque post de My "Little" Curation. Une manière de vous donner envie d'aller voir les images et surtout d'aller sur le post de chaque auteur afin de découvrir leur univers.
Je remercie bien évidemment l'initiative @photofeed qui me permet de regarder beaucoup de belles images et de pouvoir en commenter (et upvoter) quelques unes dans les limites de mes petits moyens.
To discover
Still 10 beautiful pictures to discover today through my perception of these images. And it is this little text that I will present in French and English on each post of My "Little" Curation. A way to make you want to go see the pictures and especially to go on the post of each author to discover their universe.
I thank the course @photofeed initiative that allows me to look at many beautiful images and to comment (and upvote) a few within the limits of my small means.
Une belle maitrise de la technique du filé sur ces photos de rue. Cela fait plusieurs fois que je vois passer vos images. Un travail en série qui est particulièrement efficace. Celle-ci me touche particulièrement car la pluie et le visage couvert ajoute une touche de mystère. Une très belle photo de rue très dynamique.
English
A beautiful mastery of the technique of motion blur on these street photos. I have seen your pictures many times. A serial job that is particularly effective. This one particularly touches me because the rain and the covered face adds a touch of mystery. A very beautiful street photo very dynamic.
Incroyable cette prise de vue. Il faut avoir l'oeil pour voir ca. Un bel effet miroir aussi sublime que spontané. Quelques minutes plus tard il n'était sans doute plus possible de le faire. De plus la verticalité de la tour de Londres avec cet effet miroir vertical est intéressant. Vous avez l'oeil et l'oeil rapide.
English
Amazing this shot. You have to have the eye to see this. A beautiful mirror effect as sublime as spontaneous. A few minutes later it was probably no longer possible to do so. In addition, the verticality of the Tower of London with this vertical mirror effect is interesting. You have the eye and the eye fast.
Je suis un grand fan de vos noirs et blancs. Avec ou sans humain, il y a toujours une part de mystère. Celle-ci est plus que mystérieuse avec ces traces parallèles qui partent vers l'horizon. Une neige fraiche, ces traces de pas. 2 personnes mais que font-elles? Ou sont-elles? Et on commence à s'inventer une histoire. J'adore.
English
I am a big fan of your blacks and whites. With or without humans, there is always some mystery. This one is more than mysterious with these parallel traces that go towards the horizon. Fresh snow, these footprints. 2 people but what are they doing? Where are they? And we begin to invent a story. I just love it.
#4 Trying to take a picture while your moustache blows up your nose.
Au delà de votre texte de présentation, j'aime cette photo car elle est très cinématographique. La mer, une femme de dos qui brave les éléments. Ses vêtements pourraient nous emmener dans un autre temps. Donnant une dimension inteporelle à cette image.
English
Beyond your presentation text, I like this picture because it is very cinematographic. The sea, a back woman braving the elements. His clothes could take us to another time. Giving an inteporous dimension to this image.
Honnétement je ne sais pas comment vous avez fait, mais cette image est incroyable. Il n'est déjà pas simple de faire un effet miroir avec un lac et un ciel nuageux. Mais alors avoir en bonus un sujet telle que cette barque qui est au centre de cette explosion. N'importe quel photographe doit vous envier cette image.
English
Honestly I do not know how you did it, but this picture is amazing. It is not easy to mirror with a lake and a cloudy sky. But then have as a bonus a subject such as the boat that is at the center of this explosion. Any photographer should envy you this image.
J'ai retenu votre post sur la première image même si les suivantes sont aussi intéressantes. Mais parlons de cette première image. Cette photo de rue est puissante avec son empilement de différents plans. Du coup l'oeil navigue de groupe en groupe avant de revenir sur ces 2 enfant sur le manège. Une très belle photo de rue qui fonctionne particulièrement en couleur. Ce qui est assez rare.
English
I retained your post on the first image even if the following are also interesting. But let's talk about this first image. This street photo is powerful with its stack of different shots. Suddenly the eye sails from group to group before returning to these 2 children on the carousel. A beautiful street photo that works particularly in color. Which is quite rare.
Je ne suis pas toujours un amoureux des images animalières. Mais celle-ci a attiré mon oeil par ces couleurs (et le traitement associé) et par son graphisme. Ca n'est pas la manière classique de voir des flamands roses. Leur pose rend votre image très graphique. Cela ne ressemble d'ailleurs plus à des flamands roses mais à des fleurs, leurs pattes faisant office de tiges. Un bouquet de rose peut-etre?
English
I am not always a lover of animal pictures. But it attracted my eye by these colors (and the associated treatment) and by its graphics. It's not the classic way to see flamingos. Their pose makes your image very graphic. It does not look more like flamingos but flowers, their legs acting as stems. A rose bouquet maybe?
#8 Shadowplay by axeman
https://busy.org/photofeed/@axeman/shadowplay
En français
Je pense que je commence un très grand fan de vos photos graphiques. Le nu est ici difficile à distinguer le rendant encore plus intéressant. Ce jeu d'ombre et de lumière est magnifique. Un très bon positionnement de votre modèle afin d'en profiter pleinement.
English
I think I'm starting a very big fan of your graphic photos. The nude is difficult to distinguish here making it even more interesting. This game of shadow and light is beautiful. A very good positioning of your model in order to take full advantage of it.
Je ne saurais dire pourquoi j'aime cet image. Un côté très mystérieux. Un homme, mais pas complètement, presque caché par ce monticule. Cette image est très contemporaine dans sa construction car le contexte est présent. On y ressent une forte solitude. L'esthétisme ne fait pas partie de l'image. Elle est pour moi au-delà, plus symbolique. Pour moi une belle réussite. J'aimerai voir plus d'image qui ne concentre pas que sur l'esthétisme mais ont plus de sens.
English
I can not say why I like this picture. A very mysterious side. A man, but not completely, almost hidden by this mound. This image is very contemporary in its construction because the context is present. There is strong loneliness. Aestheticism is not part of the image. It is for me beyond, more symbolic. For me a great success. I would like to see more images that do not focus only on aesthetics but have more sense.
Bon c'est dit les images de votre série "deepsea & bioluminescent creatures" sont toutes du même niveau. C'est pour moi un travail en série de qualité pour plusieurs raisons. Le protocole de prise de vue est clairement maitrisée. Le choix de l'éditing est juste parfait. Et chaque image est complètement différente de la précédente. C'est incroyable de jouer autant avec ces lumières luminiscentes avec un sujet humain comme support. C'est vraiment magique. Je suis un ancien océanographe et cela me rappelle la magie des végétaux biolumininescent que j'ai pu regarder dans différents aquariums.
English
Well it says the images of your series "deepsea & bioluminescent creatures" are all of the same level. This is for me a serial work of quality for several reasons. The shooting protocol is clearly mastered. The choice of editing is just perfect. And each image is completely different from the previous one. It's amazing to play so much with these bright lights with a human subject as support. It's really magical. I am a former oceanographer and it reminds me of the magic of biolumininescent plants that I could look at in different aquariums.
