Découvrez ma 2ème sélection et aujourd'hui c'est 10 images que vous aurez le plaisir de découvrir. A travers quelques lignes j'indique pourquoi cette image m'a plu. Et c'est ce petit texte que je vais vous présenter en français et en anglais sur chaque post de My "Little" Curation. Une manière de vous donner envie d'aller voir les images et surtout d'aller sur le post de chaque auteur afin de découvrir leur univers.
Je remercie bien évidemment l'initiative @photofeed qui me permet de regarder beaucoup de belles images et de pouvoir en commenter (et upvoter) quelques unes dans les limites de mes petits moyens.
To discover
Discover my 2nd selection and today it is 10 images that you will have the pleasure to discover. Through a few lines I indicate why this image pleased me. And it is this little text that I will present in French and English on each post of My "Little" Curation. A way to make you want to go see the pictures and especially to go on the post of each author to discover their universe.
I thank the course @photofeed initiative that allows me to look at many beautiful images and to comment (and upvote) a few within the limits of my small means.
Une très belle image de cet arbre sur fond d'univers. En général les nuit étoilées sont le sujet mais votre choix de vous en servir afin de mettre en avant un sujet plus proche fonctionne parfaitement.
English
A very beautiful image of this tree on a background of universes. In general, the starry night is the subject but your choice to use it to highlight a closer subject works perfectly.
Quand la technique est au service de la poésie cela met en valeur un sujet aussi simple que la rosée du matin sur des brins d'herbe. Très belle idée et parfaitement mise en valeur.
English
When the technique is at the service of poetry it highlights a subject as simple as the morning dew on blades of grass. Very nice idea and perfectly highlighted.
Un très beau paysage qui met avec simplicité en valeur la grandeur de mère Nature avec une légère trace humaine. La norvège est un pays que j'adorerai visiter.
English
A beautiful landscape that simply highlights the grandeur of Mother Nature with a slight human trace. Norway is a country I would love to visit.
Le coucher de soleil est toujours un sujet photographique intéressant mais compliqué. Seuls les photographes de talent savent se servir du coucher de soleil pour mettre en avant un sujet plus proche. Cette cabane en ruine est parfaitement mise en valeur par les derniers rayons du soleil.
English
The sunset is always an interesting but complicated photographic subject. Only talented photographers know how to use the sunset to highlight a subject closer. This ruined hut is perfectly highlighted by the last rays of the sun.
Une très belle image. La 2eme que je retiens pour ma sélection du jour. Car les nuits étoilées sont rarement utilisées avec un sujet au premier. Et celui-ci est magnifique sous la forme de cette caverne d'où l'on peut découvrir notre ciel nocturne. Une très belle idée.
English
A very beautiful image. The 2nd that I remember for my selection of the day. Because starry nights are rarely used with a subject at first. And this one is beautiful in the form of this cave from where we can discover our night sky. A very nice idea.
Une forêt, de la brume, et les rayons du soleil levant, de très beaux ingrédients pour une recette qui fonctionne parfaitement. Les différents couleurs des arbres mettent partiuclièrement en valeur votre image et sa poésie.
English
A forest, mist, and the rays of the rising sun, beautiful ingredients for a recipe that works perfectly. The different colors of the trees emphasize your image and poetry.
Le nu est un exercice compliqué. Il est rarement accompagné de sens ou d'un véritable esthétisme. C'est ce que je vois dans cette photographie. L'aspect graphique et ce masque sombre joue parfaitement leur rôle de questionnement et de mise en valeur. Une très belle image.
English
The nude is a complicated exercise. It is rarely accompanied by meaning or a real aestheticism. That's what I see in this photograph. The graphic aspect and this dark mask perfectly play their role of questioning and enhancement. A very beautiful image.
Hier j'ai déjà mis dans ma sélection UV4. J'en avais profité pour aller regarder le reste de votre travail. Et aujourd'hui encore une fois je retiens cette image dans ma sélection. Le travail en série est quelque chose que je vois rarement sur steemit. Or c'est l'essence même d'un photographe de donner du sens à son travail en travaillant complètement son sujet. Le titre de votre travail est "deepsea & bioluminescent creatures" et son interprétation est sublime.
English
Yesterday I already put in my UV4 selection. I took the opportunity to go watch the rest of your work. And today again I retain this image in my selection. Serial work is something I rarely see on steemit. But it is the very essence of a photographer to make sense of his work by working completely on his subject. The title of your work is "deepsea & bioluminescent creatures" and its interpretation is sublime.
Ce portrait est intéressant car sans fioriture il s'agit d'un portrait et d'un nu. Et le sujet reste pourtant un portrait et non un nu. J'aime cette simplicité.
English
This portrait is interesting because without embellishment it is a portrait and a nude. And the subject remains a portrait and not a nude. I like this simplicity.
Je trouve toujours intéressant les projets plastiques utilisant la phtoographie comme media principal. La photographie devient alors un des outils de l'artiste pour mettre un sens différent dans ce qu'il voit et photographie.
English
I always find interesting plastic projects using phtoography as the main medium. Photography becomes one of the tools of the artist to put a different meaning in what he sees and photographs.
