Le mythe chez Polaroid c'est qu'on clique et que la photo sort sans finalement on ne change aucun paramètre. Or il existe des boitiers avec ce que l'on appelle des dos Polaroid qui fonctionne tout à fait comme les appareils photos type reflex. Je fais une simplification mais c'est pas grave. Cela veut dire que l'on peut régler la vitesse et l'ouverture. Les isos sont évidemment dépendant du film que l'on utilise tout à fait comme de l'argentique.
The myth in Polaroid is that we click and that the photo comes out without finally changing any parameter. But there are boxes with what is called Polaroid backs that works quite like SLR cameras. I make a simplification but it does not matter. This was to say that we can adjust the speed and the aperture. The isos are obviously dependent on the film that we use quite like silver.
L'objectif standard du Polaroid 600 SE est le 127mm. Comme vous pouvez le voir sur l'image toute l'intelligence du boitier est dans l'objectif. C'est sur l'objectif que l'on va pouvoir régler la vitesse et l'ouverture. Je vais éviter de vous faire un cours en phtoographie. Alors pourquoi Polaroid et Mamya ont-ils créer ces boitiers? N'oubliez pas qu'il y a 30 ans le numérique n'existait pas. Or les photographes professionnels surtout en studio travaillaient avec de l'argentique. Ces boitiers sont donc nés du besoin de vérifier la validité de leur exposition avant de travailler. Polaroid et Mamya ont donc créer des boitiers avec dos et objectifs interchangeables. Ils sont rapidement tombés en désuétude lorsque le numérique est apparu. Par contre la taille de l'image est beaucoup plus grande que sur le standard réflex : 7.3 cm sur 9,5 cm (le papier est plus grand mais il y a une zone blanche qui n'est pas exposée). C'est ce qui a fait le bonheur des artistes du Polaroid comme moi.
The standard lens of the Polaroid 600 SE is 127mm. As you can see in the picture all the intelligence of the case is in the lens. It is on the lens that we will be able to adjust the speed and the aperture. I will avoid taking a course in phtography. So why did Polaroid and Mamya create these boxes? Do not forget that 30 years ago digital did not exist. Professional photographers, especially in the studio, worked with film. These boxes are born from the need to check the validity of their exposure before working. Polaroid and Mamya have created boxes with interchangeable backs and lenses. They quickly fell into disuse when digital appeared. On the other hand the size of the image is much larger than on the standard reflex: 7.3 cm on 9.5 cm (the paper is bigger but there is a white area which is not exposed). This is what made the happiness of Polaroid artists like me.
Voilà à quoi ressemble un dos Polaroid. Ce dos permet de mettre une cartouche qui est très différente des cartouches de ma première machine à Pola. On les appelle des pack 100 sur la taille classique. Il existe des dos plus larges qui permettent de faire des images encore plus grandes. Dos que l'on installe en général sur des boitiers encore plus grand. Ce dos possède un volet métallique qui permet de protéger l'image et donc de pouvoir changer de dos. A ma grande époque j'avais en général 4 ou 5 dos avec des films différents qui me permettaient de travailler mes différentes séries.
Avec la fin de la production des films en Polaroid en 2008, ces films sont devenus de plus en plus rare. Je vous en parlerais dans un prochain article, mais en ce qui me concerne j'ai pratiqué le Polaroid avec ce boitier de 2010 jusqu'à 2015. Avant que malheureusement mon stock ne soit plus assez grand pour que je puisse continuer.
Les images de la série Contrainte et Horizon(s) par exemple sont produites avec ce boitier.
That's what a Polaroid back looks like. This back allows to put a cartridge that is very different from the cartridges of my first Pola machine. They are called packs 100 on the classic size. There are larger backs that can make even larger images. Back that we install in general on even bigger cases. This back has a metal flap that protects the image and therefore to change back. At my time I usually had 4 or 5 backs with different films that allowed me to work my different series.
With the end of the production of films in Polaroid in 2008, these films have become increasingly rare. I'll tell you about it in a future article, but as far as I'm concerned I practiced Polaroid with this box from 2010 until 2015. Before unfortunately my stock is not big enough for me to continue.
Images from the Constraint series and Horizon (s) for example are produced with this case.
Ce portrait a été réalisé par Vincent Leroy. This portrait of me was realized by Vincent Leroy.
