EN | PL |
|---|---|
| And I keep coming with the weird ones. This is a new succulent for me. Received it a very small, young plant a few months back and even though it already grew quite a bit, it is still very small. But I have time, I will wait. | A ja co rusz przychodzę z dziwnymi takimi. Ten sukulent to dla mnie nowość. Kilka miesięcy temu otrzymałam bardzo małą roślinkę i pomimo, że od tamtego czasu sporo urósł, to nadal jest to maluch. Ale ja mam czas. Ja poczekam. |
Titanopsis calcarea
EN | PL |
|---|---|
| It is native to South Africa and since I do get all the heat it likes and all the sun it likes throughout the year, it seems very happy. I cannot wait for the yellow flowers to pop. Maybe next year… or maybe this winter together with my other weird one Faucaria tuberculosa. I just have to make sure the winter rains do not drown it. It will not like that! | Titanopsis pochodzi z Południowej Afryki, a że ja tu mam upał i słońce gorące to mu chyba dobrze. Nie mogę się doczekać, kiedy zakwitnie uroczymi, żółtymi kwiatkami. Może już w kolejnym sezonie… a może już zimą razem z innym moich dziwakiem Faucarią tuberculosa. Muszę tylko pilnować, żeby zimowe deszcze go nie zalały. Może mu to nie przypaść do gustu. |
EN | PL |
|---|---|
| It is a very pretty plant for sure, but it had to grow on me. I saw it in a shop a few times and didn't like it. It was kind if… disgusting with all the ripples and pimples.. Like if it was diseased. Took me some time to finally see how pretty it is! And all the weird texture is actually nice. And you can touch it and it feels rough, but not weird at all. Let’s wait for flowers now. | Roślinka sama w sobie jest bardzo urokliwa, ale ja musiałam do niej dojrzeć. Kilka razy widziałam ją w sklepie, ale zupełnie mi się nie podobała. Dziwna taka… trochę obrzydliwa z tymi pryszczami i wypustkami. Wyglądała mi na zakażoną jakimś dziadostwem. Trochę czasu minęło i teraz widzę, że właściwie to jest bardzo ładna! Nawet ta dziwna powierzchnia. W dotyku szorstka i wcale nie obrzydliwa. No to czekamy na kwiatki. |
»«
Shot with Nikon D5500 + Sigma 105mm lens
All photos and text are my own.
»»-------------¤-------------««
To support the project
vote for 
steemit.com, or SteemConnect
Thank you.