haha omg.. I was there a few weeks ago and I am just about to post few similar shots to yours :D
And yes, I found the way myself a few years ago, quite by mistake. Just walking around and ops... I was on top :)
The view from there is amazing.
@mipiano look :D
RE: An insider tip how to reach the famous Elevador de Santa Justa (without paying for it)