Bienvenido prometedor mes de Septiembre para toda mi gente bella de HIVE... y bienvenida la nueva semana que comienza. En este maravilloso día quiero compartir una pequeña jornada que tuve para la recolección y envasado de hojas de "Citronela" y de "Malojillo" para hacer té natural. En casa acostumbramos hacer este procedimiento de recolección y envasado de hojas secas para guardarlas y tenerlas listas a la mano cuando deseamos tomar te y más en estos días de lluvia para calentarnos un poco el cuerpo y los resfriados, sobretodo cuidándonos del virus COVID-19.

.

Welcome promising month of September for all my beautiful people of HIVE ... and welcome the new week that begins. In this marvelous day I want to share a little journey that I had for the collection and packaging of "Citronela" and "Malojillo" leaves to make natural tea. At home we usually do this procedure of collecting and packaging dry leaves to store them and have them ready at hand when we want to drink tea and more on these rainy days to warm our body and colds a little, especially taking care of the virus COVID-19.

.

FUENTE

MALOJILLO

Esta planta medicinal tambien es conocida como Hierva Limón, es Analgésica, antidepresiva, antiséptica y tónica.

FUENTE

CITRONELA

También conocida como Melisa, esta aromática planta combate infecciones, problemas estomacales, anti-estrés, dolores musculares, entre otros.

HAGAMOS EL TÉ /LET'S MAKE TEA

Los materiales que necesitaremos son: hojas secas de Malojillo y Citronela, envases de vidrio y/o bolsas plásticas y tijeras.

The materials we will need are: dried Malojillo and Citronella leaves, glass containers and / or plastic bags and scissors.

Comenzamos a trabajar cuando nuestras hojas esten bien secas aproximadamente dos semanas al aire libre, y entonces podremos empezar a utilizarlas (frescas también sirven para hacer el té). Desojamos las ramas y resevamos.

We begin to work when our leaves are well dry for approximately two weeks in the open air, and then we can start using them (fresh they are also used to make tea). We clear the branches and reserve.

Con la ayuda de una tijera picamos el malojillo del tamaño de los envases o bolsas que vayas a utilizar.

With the help of a scissors we chop the mallet of the size of the containers or bags that you are going to use.

Cuando estén las hojas ya bien procesadas comenzaremos a reservarlas.

When the leaves are already well processed we will begin to reserve them.

Utilicé bolsas plásticas con cierre de pega para envasar el malojillo.

I used plastic bags with a cloth closure for the malojillo.

Para la citronela preferí usar un envase de vidrio.

For the citronella I preferred to use a glass container.

Y listo!!! HAGAMOS EL TÉ... No dejes de saludarme..

Hola Eva..besos!

READY!!! LET'S MAKE TEA.. Don't stop saying hello ..

Hi Eva..kisses!

Fuente de las imágenes / Source of the images

• Las fotos, foto de portada y texto son de mi autoría, fueron tomadas con un teléfono LG k4 y emplee la aplicación Power Point de Window 7 para su edición.
• Uso del traductor de Google para la traducción [ESP-ENG].

The photos, cover photo and text are my responsibility, they were taken with a LG k4 phone and I used the Window 7 Power Point application for editing.

• Google Translator for traduction [ESP-ENG].

Gracias por visitarme!