한국 드라마 '굿 닥터'를 리메이크한 미국ABC의 '더 굿닥터' 가 흥행하면서 우리 드라마에 대한 해외 관심이 높아지고 있습니다.
기존 한국 드라마가 해외에서 방영된것과 별개로 리메이크를 통해 새롭게 탄생되는것이죠. 이런 방식은 한류 콘텐츠가 다양한 방식으로 해외시장에 할용된다는 점에서 긍정적이라 생각됩니다.
그럼 리메이크 된 한류 드라마를 살펴보죠.
'더 굿닥터'
2013년 KBS '굿 닥터' 서번트 증후군을 앓는 천재 외과의인 주원과 문채원이 주연을 맡은 드라마 입니다.
미국에서 리메이크 된 '더 굿닥터'는 동시간대 압도적인 시청률 1위로 매회 1천5백만명 이상이 시청자를 모으면서 13년간 방영된 ABC 드라마중 가장 큰 성공을 거뒀습니다. 시즌 2 제작에 돌입했다고 합니다.
저도 미국판을 봤는데 원작의 느낌을 미국적으로 잘 살렸다고 생각됩니다. 기회 되시면 한번 보셔도 좋은 경험이 되실듯 합니다.
'시그널'
2016년 tvN의 '시그널'은 얼마전 부터 일본 KTV에 '시그널 장기 메지 사건 수사반' 으로 리메이크 되서 방송 중입니다. 첫회 부터 10%이상의 높은 시청률로 성공적으로 방영중입니다. 사카구치 겐타로가 주연으로 방탄소년단이 주제가를 불렀습니다.
'신의 선물-14일'
2014년 SBS에서 방영된 '신의 선물-14일' 조승우와 이보영주연 작품으로 ABC가 '썸웨어 비트윈'(Somewhere Between)으로 10부작으로 방영됐습니다.
유괴 된 딸을 구하기 위한 모든 것을 거는 어머니의 이야기로 개인적으로 매회 본방사수했던 드라마 입니다.
이외에도 '미생', '아내의 유혹'등 다양한 작품이 리메이크 되고 있습니다. 원작을 즐겁게 보셨던 분이시라면 리메이크본을 원작과 비교하며 보시면 즐거운 경험이 되실거라 생각합니다.
이렇게 비오는 주말에는 드라마와 함께 맥주한잔, 캬하~!!
