Hoy en día, todo tipo de emprendimiento se ve involucrado en una batalla constante en redes sociales. Cada vez hay más personas que ofrecen productos y servicios similares, por lo que la originalidad se ha convertido en una de las claves fundamentales para mantener a los emprendedores en su camino. Y si transformar una idea en algo novedoso es muy difícil, no es del todo imposible.
Nowadays, every type of entrepreneurship is involved in a constant battle on social networks. With more and more people offering similar products and services, originality has become one of the fundamental keys to keep entrepreneurs on track. And if transforming an idea into something novel is very difficult, it is not entirely impossible.
Cuando empecé a vender en Facebook, había pocas personas que tenían productos similares a los míos y aquellas que los tenían, les ponían un precio elevado. Me dediqué a preguntarles una por una en privado, ya que no tenían el precio junto al producto, cosa que molestaba a los usuarios de la red.
When I started selling on Facebook, there were few people who had products similar to mine and those who had them, put them at a high price. I asked them one by one in private, since they didn't have the price next to the product, which annoyed the users of the network.
A mi producto estrella de aquel momento le incorporé una bella postal personalizada, que le daba un toque especial al ser un elemento único. Utilicé inteligencia artificial para crear imágenes llamativas, lo que llamó la atención de los clientes en ese momento. Ah, y siempre pongo el valor de mis productos y servicios en cualquier publicación de Facebook, lo cual me agradecen. Sin embargo, ahora que la inteligencia artificial es un tema ampliamente conocido, mis productos han perdido la novedad que solían tener, y ha aumentado la competencia, pero no puedo abandonar las ventas en línea, ya que es una vía esencial para llegar a más personas. Entonces, ¿qué debo hacer? La respuesta está en tener mejores ideas que capturen la atención y destaquen por su originalidad. Las ideas están ahí, flotando en el aire, dispersas; solo tengo que ser lo suficientemente hábil para atraparlas y llevarlas a cabo.
I incorporated a beautiful personalized postcard into my flagship product at the time, which gave it a special touch as it was a unique item. I used artificial intelligence to create eye-catching images, which caught the attention of customers at the time. Oh, and I always put the value of my products and services in any Facebook post, which they thank me for. However, now that artificial intelligence is a widely known topic, my products have lost the novelty they used to have, and competition has increased, but I can't abandon online sales, as it is an essential way to reach more people. So what should I do? The answer lies in having better ideas that capture attention and stand out for their originality. The ideas are out there, floating in the air, scattered around; I just have to be skillful enough to catch them and implement them.
Para ello es importante saber que los consumidores con mayor poder adquisitivo suelen darle más valor a la calidad y a la capacidad de un producto para destacar, que al precio en sí. Un producto original, como una caja decorada de bombones con dedicatorias personalizadas, puede atraer a un público constantemente conectado en redes sociales, despertar su curiosidad y convertirse en un objeto de deseo, independientemente de su coste.
To this end, it is important to know that consumers with greater purchasing power tend to place more value on quality and the ability of a product to stand out than on the price itself. An original product, such as a decorated box of chocolates with personalized dedications, can attract an audience constantly connected on social networks, arouse their curiosity and become an object of desire, regardless of its cost.
A menudo, mis productos más caros son los que más se venden, especialmente en épocas festivas como la Navidad, mientras que los más baratos suelen quedarse semanas o incluso un mes esperando a que alguien los compre. Los más caros suelen llamar más la atención, aunque, cuando pongo a la venta productos nuevos con un precio más bajo, la gente suele comprar por curiosidad hasta que se aburren; hay que estar constantemente estimulando la imaginación de los clientes. Este fenómeno me ha frustrado bastante, no voy a mentir, es bastante desesperante, pero he decidido replantearme mi enfoque y embarcarme en una nueva búsqueda de ideas frescas y creativas, un proceso que, por supuesto, requiere inversión y esfuerzo considerable.
Often, my more expensive products are the ones that sell the most, especially at festive times like Christmas, while the cheaper ones often sit around for weeks or even a month waiting for someone to buy them. The more expensive ones tend to attract more attention, although, when I put new products on sale with a lower price, people tend to buy out of curiosity until they get bored; you have to be constantly stimulating the customers' imagination. I'm not going to lie, it's quite frustrating, but I've decided to rethink my approach and embark on a new search for fresh and creative ideas, a process that, of course, requires considerable investment and effort.
Pienso que la originalidad va más allá de algo que nunca antes se ha visto; implica innovar con lo que se tiene y comprender las necesidades de los clientes. Esto es algo difícil, ¿eh? Hay que prestarle atención a cada detalle y darse cuenta de lo que les atrae.
I think originality goes beyond something that has never been seen before; it involves innovating with what you have and understanding your customers' needs. That's a hard thing to do, huh? You have to pay attention to every detail and realize what appeals to them.
Cuando creé mi página de ventas en Facebook este año, comencé a recibir muchos consejos, como el de dedicarme a compartir contenido ligero, como memes o chismes, ya que esos formatos generan muchas visualizaciones y mis productos se venderían mejor. Pero no, no quiero construir un negocio serio sobre ese tipo de contenido. Mi objetivo es presentar de manera atractiva mis combos de regalo y buscar evocar emociones en las personas. Aunque es lo que he estado intentando, la competencia es dura, llegar a la gente y que te acepten es complicado y los recursos con los que dispongo son limitados, lo que hace que mi tarea sea aún más difícil.
When I created my Facebook sales page this year, I started getting a lot of advice, like sharing light content, such as memes or gossip, because those formats generate a lot of views and my products would sell better. But no, I don't want to build a serious business on that kind of content. My goal is to present my gift combos in an attractive way and seek to evoke emotions in people. Although that's what I've been trying to do, the competition is tough, reaching people and getting them to accept you is complicated and the resources I have are limited, which makes my task even more difficult.
Empecé vendiendo en mi antigua página personal de Facebook hace años productos que nunca imaginé que podrían tener alta demanda y lo hice con poco capital, así que no le temo al fracaso. Actualmente mis productos no logran resonar en las redes sociales como esperaba. No obstante, está situación no es suficiente para derrotarme. Mi experiencia en los negocios me ha llevado a entender que la originalidad a veces proviene de las últimas ideas, no de las primeras. Por eso debo mantener la calma hasta dar con lo que necesito para tener una gran venta en línea.
I started selling products on my old personal Facebook page years ago that I never imagined would be in high demand and I did it with little capital, so I'm not afraid of failure. Currently my products are not resonating on social media as I had hoped. However, this situation is not enough to defeat me. My experience in business has led me to understand that originality sometimes comes from the last ideas, not the first ones. That's why I have to stay calm until I find what I need to have a great online sale.
En definitiva, uno de los mayores desafíos de los emprendedores radica en buscar incesantemente productos atractivos. La originalidad debe ser el alma de cualquier emprendimiento, pues solo así se puede atraer a un mayor número de clientes.
Ultimately, one of the greatest challenges for entrepreneurs lies in the constant search for attractive products. Originality must be the soul of any venture, as this is the only way to attract a greater number of customers.
Translated with DeepL.com (free version)
The image is my own and edited in canva
