Hola mis queridos Amigos Especiales!
Quiero comenzar este post deseándoles a todos un Feliz, Empático y próspero año 2024. Que la familia y sus necesidades económicas y emocionales sean las que tomen el primer lugar de importancia en nuestra escala de prioridades para que de esta manera las podamos atender y satisfacer dentro de lo posible. Mi mensaje hoy, una vez más, va dirigido a todos los padres preocupados y ocupados en el bienestar de sus pequeños.
El año que acaba de partir fue uno en el cual todos, individualmente, tuvimos muchas oportunidades para aprender. Vivimos, el proceso de vida que en su momento nos correspondió y hoy, después de todo, estamos aquí, de pie y dispuestos a seguir así por nosotros y los nuestros. Es así que tener claro el significado de la familia y la unión de sus miembros es muy importante en la convivencia diaria sobre todo cuando alguno de sus miembros tiene autismo, sea cual sea la forma en que éste se presente.
I want to start this post by wishing you all a Happy, Empathetic and prosperous year 2024. May the family and its economic and emotional needs be the ones that take the first place of importance in our scale of priorities so that in this way we can take care of them and satisfy them as much as possible. My message today, once again, goes out to all parents concerned about the welfare of their children.
The year that has just ended was one in which we all, individually, had many opportunities to learn. We lived, the process of life that at the time corresponded to us and today, after all, we are here, standing and willing to continue this way for us and ours. Thus, being clear about the meaning of family and the union of its members is very important in daily coexistence, especially when one of its members has autism, whatever form it may take.
En más de una ocasión he expresado que no existe eso de "su propio mundo" en el autismo. La realidad es que al no encontrar muchas veces la forma de comunicarse y tampoco personas con la disposición a establecer comunicación, ellos optan por lo que creo es lógico, "jugar y estar solos". La familia es la llamada a hacer que esta brecha desaparezca, pero es necesario sacar la idea de "su propio mundo" de nuestras cabezas.
A través del tiempo se ha tratado de que la persona con autismo sea quien cambie, tratamos por todos los medios de que se convierta en "normal" o por lo menos lo que para nosotros luce así, sin tomar en cuenta cómo esto puede repercutir en él o lo que puede causar este cambio en ellos, en muchos casos para que cuando estén en la calle o el algún lugar público pase desapercibido, como uno más.
Si bien es cierto que ni para ellos ni para nosotros es cómoda la idea de que nuestro hijo sea diferente a otros, también es cierto que como familia necesitamos, con nuestro comportamiento, hacer que este hecho no adquiera un significado distinto al que realmente tiene. Necesitamos que quienes están a su alrededor, los vean como lo que son, personas con sentimiento y que actúan acorde a una condición. Pero todo esto requiere ser digerido primeramente por quienes hacemos vida con ellos 24/7.
On more than one occasion I have expressed that there is no such thing as "their own world" in autism. The reality is that since they often do not find a way to communicate and do not find people willing to establish communication, they opt for what I believe is logical, "to play and be alone". The family is the one called to make this gap disappear, but it is necessary to get the idea of "their own world" out of our heads.
Through time we have tried to change the person with autism, we try by all means to make him/her become "normal" or at least what looks like that to us, without taking into account how it can affect him/her or what can cause this change in them, in many cases so that when they are in the street or in a public place they go unnoticed, as one more.
While it is true that neither for them nor for us is comfortable the idea that our child is different from others, it is also true that as a family we need, with our behavior, to make this fact does not acquire a different meaning than it really has. We need those around them to see them for what they are, people with feelings and who act according to a condition. But all this needs to be digested first and foremost by those of us who live with them 24/7.
Hagamos de nuestra educación acerca del autismo una meta para este nuevo año, busquemos información tanto en la internet como de aquellos quienes tienen ya tiempo en ello, observemos a nuestros niños y si en esa observación notamos algo diferente a lo que normalmente ocurre hablemos con un profesional. Incluyámoslo en nuestras actividades; ellos son capaces aunque no lo creamos. Tenemos la mejor de las herramientas a nuestro favor, una que no necesita ser aprendida porque la sentimos y actuamos de acuerdo a sus ordenes, nuestro Amor por ellos.
En la misma medida que nos unamos como familia, lograremos uno de los deseos más grandes que, como padres de niños con autismo, tenemos y es el gozar a plenitud de la compañía de nuestros hijos.
Let's make our education about autism a goal for this new year, let's look for information both on the internet and from those who have been doing it for a long time, let's observe our children and if in that observation we notice something different from what normally happens, let's talk to a professional. Let's include it in our activities; they are capable even if we don't believe it. We have the best tool in our favor, one that does not need to be learned because we feel it and we act according to its orders, our Love for them.
As we unite as a family, we will achieve one of the greatest desires that we, as parents of children with autism, have and that is to fully enjoy the company of our children.
Gracias por leer y por su apoyo. Sus comentarios son siempre bienvenidos
Todas las fotografías son de mi propiedad