If US banks put just 1% of assets into BTC, it would be equal to more than 2x the current total market cap

I agree to this but in another dimension, I don't see this happening anytime soon
It appears Crypto in the US is more difficult and less user friendly than in developing countries.
Your analysis are well defined but I don't Banks are needed to push the price of Bitcoin soaring higher