¿Juegan un papel importante las amistades?, "Inciciativa enséñame hacer amigos " 💙 / Do friendships play an important role, "Incitiva teach me to make friends"
Suelo pasarme mucho por el feed de 
I usually go through the
Imagen realizada en canva.com
Aunque muchas personas no lo crean, las amistades suelen ser un punto de inflexión muy importante en nuestras vidas; nosotros los humanos, somos seres sociales que estamos diseñados para vivir en convivencia, por esta razón siempre vamos a estar rodeados de personas con las cuales mantendremos empatía, más con unas que con otras, y de allí de desprenden las amistades.
Una amistad, al igual que una pareja, puede darle dirección a nuestro camino en la vida, son personas que directa o indirectamente pueden guiarnos tanto al éxito como a la destrucción, por esta razón es muy importante ver a quien dejamos entrar a nuestras vidas, ya que esa influencia puede ser mutua y nosotros también pudiéramos llegar a ser causantes de un éxito o una desgraciada.
Although many people do not believe it, friendships are usually a very important turning point in our lives; we humans are social beings that are designed to live in coexistence, for this reason we will always be surrounded by people with whom we will maintain empathy, more with some than with others, and that is where friendships come from.
A friendship, like a partner, can give direction to our path in life, they are people who directly or indirectly can guide us to both success and destruction, for this reason it is very important to see who we let into our lives, since that influence can be mutual and we could also become the cause of a success or a misfortune.
A veces se suele confundir mucho el término de una amistad, es más, casi siempre no se dimensiona de la manera adecuada esta palabra. Aquí en Venezuela, solemos decir pana, pero este término casi siempre se usa para referirse a una persona con la cual no se hay una amistad tan vehemente, aunque más de uno prendido ha podido llegar a decir "¡este es mi pan!a", para referirse a un buen amigo. Sin embargo, podemos definir cómo pana a una persona chévere con la cual mantenemos una buena relación y compartimos buenos momentos, en cambio, un amigo, es una persona con la cual compartimos más allá de gustos e intereses, forjamos una relación más allá de un compartir, de una rumba, de un negocio, se forja una hermandad, he ahí la diferencia.
Sometimes the term of a friendship is often confused a lot, moreover, almost always this word is not dimensioned in the right way. Here in Venezuela, we usually say pana, but this term is almost always used to refer to a person with whom there is not such a vehement friendship, although more than one person has been able to say "¡este es mi pan!a ", to refer to a good friend. However, we can define a pana as a cool person with whom we maintain a good relationship and share good times, on the other hand, a friend is a person with whom we share beyond tastes and interests, we forge a relationship beyond a sharing, a party, a business, a brotherhood is forged, that is the difference.
La mayoría de nosotros tenemos muchos panas y pocos amigos, es lo normal, no obstante, no todas las personas tienen la habilidad para socializarse con otros de manera sencilla; existen individuos muy cerrados a los cuales socializar no se convierte en su mayor virtud. Por mi parte, siempre he tenido la facilidad de congeniar muy bien en diferentes tipos de grupos y estratos sociales, llegando así a tener muchos panas, de hecho, conozco mucha gente y no precisamente por ser farandulero, si no porque tengo esa cualidad de adecuarme a diversos tipos de conversaciones y estilos.
Sin embargo, a pesar de conocer mucha gente, tengo pocos amigos, los puedo contar con los dedos. Mientras más me he vuelto adulto, más pequeño se ha hecho mi círculo social, ya que con las experiencias que uno va teniendo y el camino por el cual recorremos, nos damos cuenta que hay ciertas personas y personalidades con las cuales no podemos seguir congeniando ya que vamos en direcciones muy distintas.
Most of us have many friends and few friends, it is normal, however, not all people have the ability to socialize with others in a simple way; there are very closed individuals to whom socializing does not become their greatest virtue. For my part, I have always had the facility to get along very well in different types of groups and social strata, thus getting to have many friends, in fact, I know many people and not precisely because I am a showman, if not because I have that quality to adapt to different types of conversations and styles.
However, despite knowing many people, I have few friends, I can count them on my fingers. The more I have become an adult, the smaller my social circle has become, because with the experiences one has and the road we travel, we realize that there are certain people and personalities with whom we can no longer get along because we go in very different directions.
INICIATIVA / INITIATIVE
¿Has logrado hacer amigos fácilmente, cómo lo lograste? / Have you been able to make friends easily, how did you do it?
Si, la verdad siempre me ha sido fácil relacionarme con las personas y esto ha hecho que tenga muchos panas, sin embargo, he forjado buenas amistades de la misma manera, por poner un ejemplo, un día salí con un amigo que iba a conocer a una chica, el no quería ir solo porque le daba pena, así que yo lo acompañé. Ese día desde que conocí a esa muchacha, nos hicimos muy unidos y cuando comenzamos a compartir con nuestros familiares y conocernos más a profundidad, nos hicimos muy buenos amigos, hermanos. Hoy día está fuera del país esa chica y pasamos mucho tiempo sin hablar, pero el cariño y el aprecio es el mismo tanto por ella como por su familia; nos ayudamos y nos apoyamos cuando la situación lo amerita, y no necesitamos de muchos años de conocernos para formar esa amistad tan fuerte.
Yes, the truth is that it has always been easy for me to relate to people and this has made me have many friends, however, I have forged good friendships in the same way, for example, one day I went out with a friend who was going to meet a girl, he did not want to go alone because he was embarrassed, so I went with him. That day since I met that girl, we became very close and when we began to share with our families and get to know each other more deeply, we became very good friends, brothers. Today that girl is out of the country and we spend a lot of time without talking, but the affection and appreciation is the same for her and her family; we help and support each other when the situation deserves it, and we do not need many years of knowing each other to form such a strong friendship.
¿Has vivenciado alguna experiencia incómoda donde al principio el terreno no estaba dado para hacer amigos y luego hayas podido transformar y crear una amistad? / Have you had any uncomfortable experiences where at first the ground was not conducive to making friends and then you were able to transform and create a friendship?
Hubo una época de mi vida en donde simplemente mis días pasaban por inercia, ahí yo no me encontraba muy bien emocional ni físicamente así que estaba cerrado en un círculo muy destructivo. Estaba distanciado del mundo y cerrado a crear nuevos nexos tanto de pareja como en amistad, sin embargo, en esos momentos estaba iniciandome en #Hive, afortunadamente comencé a conocer a personas maravillosas con las cuales creé muy buenas relaciones hasta hoy día, tuve la oportunidad de conocerlos en persona y fue genial, los aprecio mucho y de ahí salió una linda amistad. También conocí a dos personas con las cuales creé un nexo bastante lindo, un amigo y una amiga, no diré que se convirtieron en mis mejores amigos, pero si ocupan un lugar importante en mi vida.
There was a time in my life where my days simply passed by inertia, there I was not very well emotionally or physically so I was closed in a very destructive circle. I was distanced from the world and closed to create new links both as a couple and in friendship, however, at that time I was starting in #Hive, fortunately I began to meet wonderful people with whom I created very good relationships until today, I had the opportunity to meet them in person and it was great, I appreciate them very much and from there came a nice friendship. I also met two people with whom I created a very nice nexus, a friend and a friend, I will not say that they became my best friends, but they occupy an important place in my life.
¿Tienes amigos de toda la vida? ¿Como has hecho para mantenerla en el tiempo? / Do you have lifelong friends? How have you managed to keep it over time?
Si, mis mejores amigos vienen de toda la vida, el secreto fue haber compartido por más de 12 años en el mismo colegio y el mismo salón todos los días, toda una vida estudiando juntos, conociéndonos a profundidad, viéndonos crecer, compartiendo vivencias, locuras, madurez, momentos de alegría, de tristeza, todo eso ha hecho que forjáramos una amistad muy fuerte. Éramos 44 alumnos, 40 mujeres y 4 hombres, así que por parte de los hombres, éramos los más consentidos, y solo dos fuimos los más queridos hasta hoy día. Recuerdo que llegamos hacer reencuentros de hasta más de 30 personas en la playa, fiestas, parques, era brutal. Éramos todos buenos amigos, pero hermanitos éramos pocos. Hace no mucho unas amigas del llegaron fuera del país y nos hemos reunido varias veces, puedo asegurar que es muy emotivo cuando nos vemos porque es un cariño indescriptible; teníamos muchos años que no nos veíamos y como ya algunos tienen hijos y pareja, pensé que todo sería distinto, pero nada que ver... Cuando nos reunimos seguimos siendo los mismos mentepollos que se reían por todo que amaban estar juntos echando broma, muy mágico tener amistades así.
Yes, my best friends come from all my life, the secret was to have shared for more than 12 years in the same school and the same classroom every day, a whole life studying together, knowing each other in depth, seeing us grow, sharing experiences, madness, maturity, moments of joy, of sadness, all that has made us forge a very strong friendship. We were 44 students, 40 women and 4 men, so on the men's side, we were the most spoiled, and only two of us were the most loved until today. I remember that we had reunions of more than 30 people at the beach, parties, parks, it was brutal. We were all good friends, but we were few brothers. Not long ago some friends of ours arrived out of the country and we have met several times, I can assure you that it is very emotional when we see each other because it is an indescribable affection; we had not seen each other for many years and as some of us already have children and partners, I thought everything would be different, but nothing to see.... When we get together we are still the same little guys who laughed at everything and loved to be together joking, it is very magical to have friendships like that.
Tengo una amiga que a veces me pone a pensar que triste debe ser pasar por su situación, desde que la conozco jamás ha tenido una amistad desinteresada, siempre ha habido algo detrás, tanto de hombres como de mujeres; siempre le digo que la única amistad genuina y normal que ella tiene soy yo, y pues mentira no es. Es cierto que al fin y al cabo nosotros dependemos de nosotros mismos y los que siempre vamos estar ahí oata nosotros, seremos nosotros, pero que lindo y bueno es tener amistades, amigos de toda vida que te desconecten y te hagan pasar momentos increíbles.
I have a friend who sometimes makes me think how sad it must be to go through her situation, since I have known her she has never had a disinterested friendship, there has always been something behind, both men and women; I always tell her that the only genuine and normal friendship she has is me, and it is not a lie. It is true that at the end of the day we depend on ourselves and those who will always be there for us will be us, but how nice and good it is to have friendships, lifelong friends who disconnect you and make you spend incredible moments.
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM