De la noche meraki demo

Con esta idea comencé el proyecto de música electrónica de la noche meraki es el prólogo de una colección de canciones que grabe de manera independiente.

---

With this idea start the electronic music project of the night meraki is the prologue to a collection of songs that record independently.

---

---

Desde que era niño la música ha sido una parte fundamental de mi vida. Recuerdo cómo me fascinaba la música electrónica especialmente el house y el funky de los años noventa. Es interesante cómo el house con sus raíces en la música disco fusiona géneros como el soul r&b y el funk para crear un ambiente festivo que invita a bailar y celebrar. Esa conexión con la música la he tenido desde muy joven me ha llevado a desarrollar una profunda pasión por el ritmo y la energía que transmite.

---

Since I was a child, music has been a fundamental part of my life. I remember how fascinated I was by electronic music especially the house and funky of the nineties. It’s interesting how house with its roots in disco music merges genres like soul, r&b and funk, to create a festive atmosphere that invites you to dance and celebrate. That connection with music I’ve had since I was very young has led me to develop a deep passion for the rhythm and energy it transmits.

---

---

Meraki es un intro que se trasformó en una canción es una composición original se caracteriza por tener una sola palabra que se repite a lo largo de toda la canción. Acompañada de una melodía su sencillez y estructura minimalista la convierten en una obra musical experimental. Con un teclado viejo estuve jugando y salió esta pieza.

---

Meraki is an intro that turned into a song is an original composition characterized by having a single word that is repeated throughout the song. Accompanied by a melody its simplicity and minimalist structure make it an experimental musical work. With an old keyboard I was playing and came out this piece

---

---

La idea original surgió un día tocando canciones con guitarras acústicas con un amigo a quien considero un hermano Michael Martinez estábamos improvisando y entonces él me preguntó cómo se llama la improvisación vocal de la música jazz que usaban en décadas pasadas. El recurso vocal se llama scat aunque es una técnica relacionada con el jazz y usa palabras sin sentido para crear melodías ritmos o imitar sonidos de instrumentos sonoros también la han agregado a distintos géneros musicales.

---

The original idea came up one day playing songs with acoustic guitars with a friend whom I consider a brother Michael Martinez we were improvising and then he asked me what is called the vocal improvisation of jazz music they used in past decades. The vocal resource is called scat although it is a technique related to jazz and uses meaningless words to create melodies rhythms or imitate sounds of sound instruments have also added to different musical genres.

---

---

Por ejemplo la canción Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop) del año 1994 del músico estadounidense Scatman Jhon su canción fue un éxito a nivel mundial. Me parece significativo que el cantante era tartamudo a pesar de esa condición gano 14 discos de oro y 18 de platino por sus álbumes y sencillos. Una historia admirable sin duda me inspiró para componer meraki.

---

For example the song Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop) of the year 1994 of the American musician Scatman Jhon his song was a worldwide success. It seems significant to me that the singer was stuttering despite this condition he won 14 gold and 18 platinum records for his albums and singles. An admirable story certainly inspired me to compose meraki.

---

---

Meraki es una palabra griega se usó en las civilizaciones antiguas no tiene sinónimos significa tu esencia en todo lo que haces. Por eso titule la canción Meraki la palabra me motivó a salir de la monotonía mental en la que me sentí atrapado durante una etapa de mi vida.

---

Meraki is a Greek word used in ancient civilizations has no synonyms means your essence in everything you do. That’s why the title of the song Meraki the word I cause me to get out of the mental monotony in which I felt trapped during a stage of my life.

---

---

Comencé con esa idea luego no pude parar de escribir y componer canciones. Hay que dar lo mejor poner el alma el corazón en todo lo que hacemos dejar una huella en el mundo a través de algo creativo.

---

I started with that idea then I couldn’t stop writing and composing songs. You have to give the best soul put heart in everything we do leave a mark on the world through something creative.

---

---

Cuando conocemos algún artista que dibujo un cuadro o que ejecutó alguna acción por lo general coloca su firma o usa alguna técnica específica cuando vemos esa obra decimos o pensamos asombroso eso yo sé que lo hizo tal persona ya que veo aquí su amor su esencia eso es meraki.

---

When we know any artist who draws a picture or who performed some action usually puts his signature or uses some specific technique when we see that work we say or think amazing that I know he did it such person since I see here his love his essence is meraki.

---

---

Aunque se aplica por lo general al ámbito laboral y artístico cocinar pintar etc. El concepto de meraki se puede extender a cualquier aspecto de la vida desde las relaciones personales hasta las tareas cotidianas. Es una invitación a vivir con intención a crear con amor y a encontrar la alegría en lo que se hace.

---

Although it is usually applied to the working and artistic field of cooking painting etc. Meraki’s concept can be extended to any aspect of life from personal relationships to everyday tasks. It is an invitation to live with the intention to create with love and find joy in what you do.

---

---