Hive Open Mic Week 286 || Olisa Dalu by Mezyblack (A Cover)

Hello everyone! It is a new day, but most importantly, it's a new month. I cannot say that I have become rich in the past month, I am as a matter of fact still in my quest of becoming financially stable, but God has been faithful. >¡Hola a todos! Es un nuevo día, pero lo más importante, es un nuevo mes. No puedo decir que me he hecho rico en el último mes, de hecho todavía estoy en mi búsqueda de llegar a ser financieramente estable, pero Dios ha sido fiel.

Speaking of Wealth, I have choosen a song in my local dialect for this week's Open Mic. The song is simply titled "Olisa Dalu" with the meaning "thank you God", and it is a song by Mezyblack. I have once performed this song in Afritunes community, but I will be performing here today, and I am certain you will enjoy it.

Hablando de riqueza, he elegido una canción en mi dialecto local para el Open Mic de esta semana. Se titula simplemente "Olisa Dalu", que significa "gracias a Dios", y es una canción de Mezyblack. Ya he interpretado esta canción en la comunidad Afritunes, pero hoy la interpretaré aquí, y estoy seguro de que les gustará.

The lyrics of the song "Olisa Dalu" did not in anyway mention wealth or money, it is in fact simply a song of thanksgiving to God, and that is what I have choosen to do. I have choosen to recognise the things he has done, and appreciate him for that. I believe that in thanking God for the things he has done, more will come to being. Instead praying for wealth then, I have decided on this day to thank God for all that he has provided.

La letra de la canción "Olisa Dalu" no menciona en absoluto la riqueza o el dinero, es de hecho simplemente una canción de agradecimiento a Dios, y eso es lo que he elegido hacer. He elegido reconocer las cosas que ha hecho, y apreciarle por ello. Creo que dando gracias a Dios por las cosas que ha hecho, vendrán más cosas. En lugar de rezar por la riqueza, en este día he decidido dar gracias a Dios por todo lo que me ha dado.

I will be dropping the original lyrics of the song bellow alongside English and Spanish translation; but then, there will be an English translation of the song under the lyrics that will be displayed on the video as I sing. You can do well to read along as I sing if you understand everything that I sing. Thank you so much for stopping by, One Love ✌️.

Voy a dejar la letra original de la canción abajo junto con la traducción en inglés y español; pero luego, habrá una traducción en inglés de la canción debajo de la letra que se mostrará en el video mientras canto. Puedes hacer bien en leer mientras canto si entiendes todo lo que canto. Muchas gracias por visitarme, One Love ✌️.

Original Lyrics

Olisa Dalu
Dalu, Dalu

Olisa Dalu
Na nke imere eme

Olisa Dalu
Make ihunanya gi

Anyi na asi gi
Ezi nna nara ekele x2

Lyrics in English

Thank you God
Thank you
Thank you

Thank you God
For all you have done

Thank you God
For your love

May all glory be unto thy name "Good God".

Letra en español

Gracias Dios
Gracias
Gracias