Cute and easy hairstyle [Eng/Esp]

Hello friends of this wonderful community, I hope you are all well and are having a wonderful week. I am very happy as this is the second time I am posting in this wonderful community and I hope it will be the second of many.

Hola amigos de esta maravillosa comunidad, espero estén todos bien y estén pasando una maravillosa semana. Yo me encuentro muy alegre ya que es la segunda vez que público en esta maravillosa comunidad y espero que sea la segunda de muchas.

Today I wanted to make this cute hairstyle on me, to show them to you and leave you exactly the steps to make them, for all those who want to make it and show it off 🥰.

Hoy quise hacer este lindo peinado en mi, para mostrarselos y dejarles exactamente los pasos para hacerlos, para todos aquellos que quieran hacerlo y lucirlo 🥰.

I really liked the result and how it turned out, plus it is very easy, and takes very little time, which for me is an important factor when doing a hairstyle because I always have just enough time to untangle my hair. So without further ado I leave you with a brief explanation of how to do it.

A mi me gusto muchísimo el resultado y como me quedó además de que es muy fácil, y toma muy poco tiempo, lo cual para mi es un factor importante al hacerme un peinado pues siempre tengo el tiempo justo para si quiera desenredar mi cabello. Así que sin más les dejo una breve explicación de cómo hacerlo.

They must have these materials to do it, they are very simple and easy to get, some of them you surely already have at home. ⇩⇩⇩

Deben tener estos materiales para hacerlo, son muy sencillos y fáciles de conseguir, algunos seguro que ya los tienes en casa. ⇩⇩⇩

First the hair must be untangled very well so that it separates easily when we have to do it. We make a parting with a pointed object in the middle of the hair to separate half and half.

Primeramente se debe desenredar muy bien el cabello para que se separe con facilidad cuando debamos hacerlo. Hacemos una raya con algún objeto puntiagudo en el medio del cabello para separar mitad y mitad.

As a second step we must divide with the same pointed object a strand of hair from the front as shown in the picture and do the same on the other side. We take the back part of the hair (the excess) and hold it with a rubber band so that it does not get in the way.

Cómo segundo paso debemos dividir con el mismo objeto puntiagudo un mechón de cabello de la parte de delante como lo vemos en la foto y lo mismo hacemos del otro lado. Tomamos la parte de atrás del cabello (lo sobrante) y lo agarramos con una liga para que así no estorbe.

Once all this is done we can start doing the most distinctive part of the hairstyle. We start with one side, in this case I started with the right side, we divide the front strand from the part closest to the center of the head and we calculate more or less a third of it and then tie it with two of the rubber bands, trying to keep it tight and fixed to the head.

Ya hecho todo esto podemos empezar a hacer lo más distintivo del peinado. Comenzamos con un lado, en este caso yo comencé con el derecho, dividimos el mechón delantero desde la parte más cercana al centro de la cabeza y calculamos más o menos un tercio de este para luego amarrarlo con dos de las ligas, intentando que quede bien apretado y fijado a la cabeza.

We make the same division as in the previous one but a little lower, we tie the first strand with the second one again making sure that it is well fixed to the head. And we do the same with the last remaining strand that would be the closest to the ear. Having already the three locks tied we can move to the lock on the left side and repeat exactly the same teacher trying to make it the same or as similar as possible to the first one we did.

Hacemos la misma división que en el anterior pero un poco más abajo, amarramos el primer mechón con el segundo otra vez atentos a que quede bien fijado a la cabeza. Y lo mismo hacemos con el último mechón sobrante que sería el más cercano a la oreja. Teniendo ya los tres mechones amarrados podemos pasar al mechón del lado izquierdo y repetir exactamente el mismo profesor intentando que quede igual o lo más parecido posible al primero que hicimos.

After having both sides ready we can proceed to tie both strands together at the back of the head and under all the remaining hair (although it can also be on top, left to taste). Once tied we release the remaining hair, we tidy it a little and ready so would be our hairstyle 💁‍♀️.

Luego de tener los dos lados listo podemos proceder a amarrar ambos mechones juntos por detrás de la cabeza y bajo todo el cabello restante (aunque también puede ser por encima, lo dejó al gusto). Una vez amarrado soltamos el cabello restante, lo ordenamos un poco y listo así quedaría nuestro peinado 💁‍♀️.

Thanks for reading and I hope you find this hairstyle useful, as I said it is quite easy and quick to do. I spent about 15 mins doing it but I think you could reduce the time even more because while I was doing it I was also explaining for the video so I would say it could take a maximum of about 10 mins to do.

Gracias por leer y espero les sirva este peinado que como ya dije es bastante fácil y rápido de hacer. Yo dure aproximadamente unos 15 mins haciéndolo pero creo que se podría reducir aún más el tiempo ya que yo mientras lo hacía también estaba explicando para el video Así que diría que máximo puede durar en hacer de unos 10 mins.