I think they're hoping that by commenting someone will just blindly follow them and start curating their posts.

Yeah, the old trick that never works.

I prefer people to simply reply in their own language.

I don't. If they are able to read my post in English, they sure can translate their comment too, but that means using a normal translator app, that translates the original text and not rewrites it.