[ ESP - ENG] El amor es reflexivo y considerado // Love is thoughtful and considerate
Fuente: [ https://unsplash.com/photos/OS933lJ248w ]
El amor piensa. No es un sentimiento mecánico que fluye en oleadas de sentimientos y se duerme mentalmente. Mantiene la mente ocupada al saber que los pensamientos amorosos anteceden a las acciones amorosas.
Cuando apernas te enamoraste, te resultaba bastante natural ser reflexivo. Pasabas horas soñando con tu ser amado, te preguntabas qué estaría haciendo, ensayabas cosas admirables para decir y luego disfrutabas los dulces recuerdos de los momentos que pasaban juntos. Confesabas con sinceridad: <<No puedo dejar de pensar en tí>>.
En la mayoría de las parejas, las cosas comienzan a cambiar luego de casarse. La esposa al fin tiene a su hombre; el esposo tiene su trofeo. Las chispas del romance, y la motivación para la reflexión de enfría. Poco a poco, tu atención se vuelca a tu trabajo, a tus amigos, a tus problemas, a tus deseos personales, a ti mismo. Luego de un tiempo, comienzas a ignorar las necesidades de tu pareja sin darte cuenta.
La falta de consideración es un enemigo silencioso para una relación amorosa.
Love thinks. It is not a mechanical feeling that flows in waves of feelings and goes to sleep mentally. It keeps the mind busy knowing that loving thoughts precede loving actions.
When you first fell in love, it was quite natural for you to be reflective. You spent hours dreaming about your loved one, wondered what they were doing, rehearsed admirable things to say, and then enjoyed the sweet memories of the times you spent together. You would confess with sincerity: <<I can't stop thinking about you>>.
In most couples, things begin to change after marriage. The wife finally has her man; the husband has his trophy. The sparks of romance, and the motivation for reflection cools. Gradually, your attention turns to your work, your friends, your problems, your personal desires, yourself. After a while, you begin to ignore your partner's needs without realizing it.
Lack of consideration is a silent enemy to a loving relationship.
Fuente:[ https://unsplash.com/photos/zcTnqDd3y9M ]
Seamos sinceros. Los hombres luchan con la consideración más que las mujeres. Un hombre puede concentrarse como un Lacer en una cosa y olvidarse del resto del mundo. Aunque esto puede ser beneficioso por un lado, también puede hacer que pase por alto otras cuestiones que necesitan atención.
Por otro lado, la mujer puede prestar atención a varios asuntos y estar pendiente en forma increíble de distintos factores a la vez.
Estas dos tendencias son ejemplos de como Dios diseñó a la mujer para completar al hombre. Dijo Dios en la creación: <<No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea>> (Génesis 2:18).
Let's face it. Men struggle with consideration more than women. A man can focus like a Lacer on one thing and forget about the rest of the world. While this can be beneficial on one hand, it can also cause him to overlook other issues that need attention.
On the other hand, a woman can pay attention to several issues and be incredibly aware of several factors at once.
These two tendencies are examples of how God designed woman to complete man. God said at creation: <<It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him>> (Genesis 2:18).
Fuente:[ https://unsplash.com/photos/waSoItsV4bI ]
El amor exige consideración (de las dos partes); la clase de consideración que construye puentes con la combinación constructiva de la paciencia, la amabilidad y la generosidad. El amor te enseña a llegar a un acuerdo, a respetar y valorar la manera única en la que piensa tu cónyuge.
El esposo debería escuchar a su esposa y aprender a considerar sus mensajes tácitos. La esposa debería aprender a comunicarse con sinceridad y no decir una cosa cuando en realidad quiere decir otra.
La naturaleza reflexiva del amor, te enseña a usar la mente antes de usar la boca. El amor piensa antes de hablar. Filtra las palabras a través de una rejilla de verdad y bondad.
Stephen y Alex Kendrick
"El desafío del amor"
Love demands consideration (from both parties); the kind of consideration that builds bridges with the constructive combination of patience, kindness and generosity. Love teaches you to compromise, to respect and value the unique way your spouse thinks.
The husband should listen to his wife and learn to consider her unspoken messages. The wife should learn to communicate truthfully and not say one thing when she really means another.
The reflective nature of love teaches you to use your mind before you use your mouth. Love thinks before it speaks. It filters words through a grid of truth and kindness.
Stephen and Alex Kendrick
"The Challenge of Love."
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)