[ESP-ENG] Mi presentación en EspaVlog -- Regreso a Hive // My presentation in EspaVlog -- Back to Hive

Me siento contento, ya que tuve el privilegio de grabar mi primer vídeo para esta bella familia, en este vídeo para mi canal de @threespeak doy una breve reseña sobre mi vida, lo que me gusta y me apasiona.

I feel happy, since I had the privilege to record my first video for this beautiful family, in this video for my @threespeak channel I give a brief overview about my life, what I like and what I am passionate about.

Como todos saben me llamo Erik López cuento con 47 años de edad de profesión bombero, llegue a esta plataforma gracias a mi esposa @andreina57 y a mi sobrino @anthony2019, los cuales me impulsaron para que formará parte de esta comunidad, tuvé una excelente bienvenida por parte de todos los lectores que hacen vida dentro familia; pero debido a problemas graves de salud no pude seguir compartiendo e intercambiando ideas con todos ustedes.

As you all know my name is Erik Lopez, I am 47 years old and a firefighter by profession, I came to this platform thanks to my wife @andreina57 and my nephew @anthony2019, who encouraged me to be part of this community, I had an excellent welcome from all readers who make life within the family, but due to serious health problems I could not continue sharing and exchanging ideas with all of you.

El motivo de mi ausencia en primera instancia fue un infarto el cual me dejo muy mal de salud dejandome muchas secuelas, luego del proceso lento de mi recuperación fui victima del covid 19 una enfermedad descomunal en un momento pensé que no lo lograría pero gracias a Dios y a mi familia logre vencer este mal. Y es por eso que hoy regreso renovado y cargado de muchas energías positivas para dar lo mejor de mi dentro de esta familia.

The reason for my absence in the first instance was a heart attack which left me very bad health leaving me many sequels, after the slow process of my recovery I was a victim of covid 19 a huge disease at one point I thought I would not make it but thanks to God and my family I managed to overcome this evil. And that is why today I come back renewed and full of positive energy to give the best of me in this family.

Me despido de ustedes deseandoles que tengan un excelente Domingo y un feliz inicio de semana, un abrazo muy fuerte de mi parte para ustedes.

I bid you farewell wishing you an excellent Sunday and a happy beginning of the week, a big hug from me to you.