🎬 Movie Review: The Invite [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! Hoy les comparto mi reseña acerca de una película que se estrenó de manera reciente y está siendo bastante comentada porque pone en tela de juicio las relaciones de pareja. Les estoy hablando de La invitación.

Hi, friends! Today I'm sharing my review of a movie that was recently released and is generating a lot of buzz because it challenges the way we think about romantic relationships. I'm talking about The Invite.

Trama - Plot

_Source

La historia gira en torno a un matrimonio, Angela y Joe, que llevan varios años juntos e intentan mantener los problemas de pareja a raya, pero entre la rutina y la falta de comunicación se les hace difícil. Un día, Angela decide invitar a cenar a sus nuevos vecinos que son una pareja que le da curiosidad y nota que tienen una relación bastante apasionada, pero no le dice nada a Joe hasta que llega a la casa cansado del trabajo. Este es solo el pequeño incidente de lo que será una velada cargada de frustración y verdaderas incómodas que saldrán a la luz, y que les hará replantearse su matrimonio y las relaciones de pareja en general.

The story revolves around a married couple, Angela and Joe, who have been together for several years and are trying to keep their relationship problems at bay, but between the daily routine and a lack of communication, they’re finding it difficult. One day, Angela decides to invite her new neighbors—a couple who intrigue her and whom she notices have a rather passionate relationship—over for dinner, but she doesn’t say anything to Joe until he comes home tired from work. This is just the beginning of what will turn out to be an evening filled with frustration and truly uncomfortable truths that will come to light—forcing them to rethink their marriage and romantic relationships in general.

Reseña - Review

_Source

Es una película que intenta poner en foco las complejidades de las relaciones de pareja, creo que estuvo muy bien lograda esa frustración de tener un matrimonio de muchos años que se está yendo a pique, podes sentir la tensión en el aire, y eso que solo es una película. Pero tiene muy buenos planos y el tono que le pusieron a los diálogos y las miradas cómplices entre las parejas me pareció que salía de la pantalla. Me agrado bastante y no me lo esperaba.

It’s a movie that tries to shed light on the complexities of romantic relationships. I think it did a great job of capturing the frustration of a long-term marriage that’s falling apart—you can feel the tension in the air, even though it’s just a movie. But it has some great shots, and the tone of the dialogue and the knowing glances between the couples really seemed to jump off the screen. I really liked it—I wasn’t expecting that.

Tampoco esperaba que me hiciera reír, yo leía que decían que les hacía gracia, pero cuando la estaba viendo no me pareció cómica hasta que sí y fue un buen descubrimiento. Es que la película un poco te va metiendo en esta dinámica de la cena y empiezas a captar el ritmo y el tono adecuado. Me resultó interesante este encuentro de parejas que marca los dos polos, un matrimonio de algunos años y una pareja reciente. Más allá de que sean de edades cercanas, te das cuenta que la pareja reciente tiene más chispa y ganas de estar juntos, de tocarse y demás, y los otros hacen todo lo posible para no tener una crisis de pareja en plena cena, lo que termina saliendo mal.

I didn’t expect it to make me laugh either—I’d read that people found it funny, but when I was watching it, it didn’t strike me as funny at first—until it did, and that was a nice surprise. The thing is, the movie gradually draws you into the dynamic of the dinner, and you start to pick up on the right rhythm and tone. I found this gathering of couples—representing two extremes: a married couple who’ve been together for several years and a new couple—to be interesting. Even though they’re close in age, you realize that the new couple has more spark and a greater desire to be together, to touch each other, and so on, while the other couple does everything they can to avoid having a relationship crisis right in the middle of dinner—which ultimately goes wrong.

_Source

Lo curioso es que en ningún momento se me hizo predecible, no tenía idea de lo qué iba a pasar, pero por un momento me pareció que Joe tenía más química con Piña, y que Angela la tenía con Hawk, aunque nunca termino de caerme bien Hawk a decir verdad. Pero sentí que estaban más sincronizados que con sus respectivas parejas y hasta fantasee con que cada uno se quedará con la pareja del otro jajaja. Tranquilos que esto no pasó, pero sí hubo otra propuesta interesante que no vi venir en un principio y que a partir de esa invitación el tono del encuentro volvió a cambiar.

The funny thing is that it never felt predictable to me—I had no idea what was going to happen—but for a moment it seemed to me that Joe had better chemistry with Piña, and that Angela had it with Hawk, even though I never really warmed up to Hawk, to be honest. But I felt like they were more in sync with each other than with their respective partners, and I even fantasized about each of them ending up with the other’s partner, hahaha. Don’t worry, that didn’t happen, but there was another interesting proposal that I didn’t see coming at first, and from that invitation on, the tone of the gathering shifted again.

Es una película muy bien lograda, que retrata a la perfección los problemas de comunicación de una pareja y nos muestra cómo la rutina también hace mella en la relación. Aunque yo siempre dije que el eje central de toda relación sana es la comunicación, esta pareja se hubiera ahorrado muchos inconvenientes si solo hubiesen intentado mantener un diálogo honesto entre sí, contándose sus preocupaciones y sus tristezas. Joe es un hombre frustrado con un trabajo que no lo hace feliz y Angela dejó postergado su sueño para cuidar de la familia. Así que estas son situaciones que tarde o temprano salen a la luz y puede provocar discusiones importantes.

It’s a very well-made movie that perfectly portrays a couple’s communication problems and shows us how routine can also take its toll on a relationship. Although I’ve always said that communication is the cornerstone of any healthy relationship, this couple would have spared themselves a lot of trouble if they had simply tried to maintain an honest dialogue with each other, sharing their concerns and sorrows. Joe is a man frustrated with a job that doesn’t make him happy, and Angela put her dreams on hold to take care of the family. So these are situations that sooner or later come to light and can lead to serious arguments.

_Source

Creo que tiene un buen mensaje en cuanto a ser más abierto y honesto con lo que sentimos en una relación, después de todo, estas también deben seguir construyéndose con el tiempo. Al menos pone la tela de juicio sobre este tema. Me hizo acordar a la película The Drama por momentos, por los planos, la musicalización y la manera de contarnos la historia. Tiene un humor muy sutil, aunque es más de drama, y al final creo que da una luz de esperanza. Así que no es del todo malo lo que pasa acá. Es un film que les recomiendo.

I think it conveys a good message about being more open and honest about how we feel in a relationship; after all, relationships also need to continue to grow over time. At the very least, it raises questions about this topic. At times, it reminded me of the movie The Drama—because of the shots, the soundtrack, and the way the story is told. It has a very subtle sense of humor, even though it’s mostly a drama, and in the end, I think it offers a glimmer of hope. So what happens here isn’t all bad. It’s a movie I recommend.

Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y los animo a verla si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well, friends, that's my take on the movie. I hope you enjoyed it, and I encourage you to watch it if it piques your interest. If you've already seen it, I'd love to hear what you thought.
Thanks for sticking with me this far and supporting my content.
See you next time!