It can be unnerving when the tech glitches like that. After it happened to me I just started watching out for it. The weird thing is FSD will handle the situation fine sometimes but will glitch other times. Good point. I've gotten off track/made wrong turns more times than I can count. Lol. I think this issue has more to do with faulty navigation data more than the real-time AI decision making.